ジェラシー - 谭咏麟

It's the same old story over again
又是老一套
My baby's fallen in love with another man
我的宝贝爱上了别人
I thought we were happy what a surprise
我一直觉得我们在一起很快乐 真是大吃一惊
To wake and find she was gone now I realize
如今才大梦方醒 发现她已离去
He's the one she'll kiss goodnight
她会给他甜蜜的晚安吻
As he holds her tight
当他紧拥她在怀
I just can't stand it
我只是无法忍受这一切
How can love be so unfair
爱怎么可以如此不公平
Jealousy why should it be him instead of me
满心嫉妒 为什么她爱的是他而不是我
I'm torn apart my jealous heart won't set me free
我心里满是嫉妒 悲痛欲绝 无法释怀
Jealousy dreamin' of the love that used to be
满心嫉妒 一次次梦见我们过去曾多么相爱
Oh can't you see this jealousy is killin' me
你难道看不到 嫉妒心让我痛不欲生
Jealousy
满心嫉妒
I keep hearin' rumors all over town
镇里流言四起 不绝于耳
They're sayin' ain't it shame how she put me down
他们都说 她狠狠地伤害我 难道不羞愧吗
I tell myself forget her she's just no good
我告诉自己 忘了她吧 她并不完美
Don't let her get to you boy find somebody new
不要让她萦绕在你心间 男孩 另觅新欢吧
But when I pass them on the street I start to cry
但当我从他们身旁经过 我还是忍不住痛哭流涕
I still remember when I was her guy
我仍记得 我和她在一起的时光
Jealousy
满心嫉妒
Why should it be him instead of me
为什么她爱的是他而不是我
I'm torn apart my jealous heart won't set me free
我心里满是嫉妒 悲痛欲绝 无法释怀
Jealousy dreamin' of the love that used to be
满心嫉妒 一次次梦见我们过去曾多么相爱
Oh can't you see this jealousy is killin' me
你难道看不到 嫉妒心让我痛不欲生
Jealousy
满心嫉妒
Jealousy why should it be him instead of me
满心嫉妒 为什么她爱的是他而不是我
I'm torn apart my jealous heart won't set me free
我心里满是嫉妒 悲痛欲绝 无法释怀
Jealousy dreamin' of the love that used to be
满心嫉妒 一次次梦见我们过去曾多么相爱
Oh can't you see this jealousy is killin' me
你难道看不到 嫉妒心让我痛不欲生
Jealousy
满心嫉妒
Jealousy
满心嫉妒