Goodnight Stranger - Terry Zhong 钟天利&习谱予 Cheryl Xi

灯光
These lights
炫目的转来
Sparkling as they turn towards me
好像在
As if
叫我更开怀
Beckoning me to open my heart
别在意身边
And ignore these
那一张张还不熟的笑脸 闭眼
Unfamiliar faces surrounding me eyes shut
现在是夜晚已经快要到三四点
It's already almost 3 to 4 am tonight
也是我们曾相拥而眠的那种三四点
The same almost 3 to 4 am that night you held me
偶尔 会怀念
Sometimes I'll reminisce
但我 不眷恋
But I'll never yearn again
人们常说放下了新的才会出现
It's often said a new future appears only when we can let go
Goodnight Stranger
Goodnight Stranger
现在和未来
Now or ever more
不需要你的关怀
Your arms I'll never long for
时间抚平了期待
Time erased any hope
终于对你 Say Goodbye
It's time for me to say Goodbye
回想
Recalling
咖啡的气味 飘散开
The sweet scent of coffee drifting in the air
阳光和色彩
The sun's warm light and its colors
慵懒的音乐
And relaxing music
弥漫在我们初⻅的路边 小店
Paints the picture of that roadside coffee shop where We first met
心里的悸动甜蜜的让我们脸红
This pounding heart is making my face blush
随着时间过去的争吵却只剩下空洞
As time passes our past quarrels leave just an empty space
是我 太懵懂
It's I who am too ignorant
是你 不想懂
It's you who don't want to understand
终于回忆起我们不再让我心痛
Finally I can recall our times together without my heart aching
Goodnight Stranger
Goodnight Stranger
现在和未来
Now or ever more
不需要你的关怀
Your arms I'll never long for
时间抚平了期待
Time erased any hope
终于对你 Say Goodbye
It's time for me to say Goodbye
Goodnight Goodnight
Goodnight Stranger
Goodnight Goodnight
Goodnight Stranger
Goodnight Goodnight
Goodnight Stranger
Goodnight Goodnight
Yeah yeah
Cuz I don't wanna make you stay
Yeah yeah
If you would let me go away
偶尔 会怀念
Sometimes I'll reminisce
但我 不眷恋
But I'll never yearn again
人们常说放下了新的才会出现
It's often said a new future appears only when we can let go
Goodnight Stranger
Goodnight Stranger
Cuz I don't wanna be doing this anymore
回忆躲不开
Can't escape the memories
时间抚平了期待
Time erased any hope
最后一次的对白
This is my last confession
Cuz I know you will be alright
Goodnight Goodnight
Goodnight Stranger
Goodnight Goodnight
Goodnight Stranger
Goodnight Goodnight
Goodnight Stranger
Goodnight Goodnight
Goodbye Stranger