Survivor - Daniel Powter

There's a rock inside your pocket
你耿耿于怀
There's a shadow at your feet
步伐蒙上一层黑影
There's a hole in the depths of your soul
心底有一个破口
Another villain who they want you to be
他们就要你成为恶魔
Every bully is a prophet
每一回霸凌都是试探
Every puppet on a string
将你玩弄于股掌之间
Every stone that they throw at your crown
但是一次又一次的恶意伤害
Is just another way to call you a king
反而证明你的身价不凡
But if it's eye for eye no ones on your side
以牙还牙得不到认同
You're shadow boxing when your hands are tied
双手被缚只能假想作战
Even if they won you can drop 'em one by one
就让他们得意一时 你再来一一击败
You're a survivor you're a survivor
重要的是你平安幸存
There's a lion in the courtyard
你化身为人间野兽
There's a fire in your veins
难遏心中怒火
What a waste all the blood that you taste
然而逞一时血气之勇
Was all for nothing at the end of the day
最终都是徒劳无功
Every bully is a prophet
每一回霸凌都是试探
Every puppet on a string
将你玩弄于股掌之间
Every stone that they throw at your crown
但是一次又一次的恶意伤害
Is just another way to call you a king
反而证明你的身价不凡
But if it's eye for eye no ones on your side
以牙还牙得不到认同
You're shadow boxing when your hands are tied
双手被缚只能假想作战
Even if they won you can drop 'em one by one
就让他们得意一时 你再来一一击败
You're a survivor you're a survivor
重要的是你平安幸存
You don't need another dumb fight
别再无谓争斗
It's hard enough to sleep right now
别让更多夜不成眠
When you're getting knocked down
当你被击倒
Keep your chin up it's a good life
别灰心 人生依然美好
后见之明也罢 就算输了又何妨
But if it's eye for eye no ones on your side
以牙还牙得不到认同
You're shadow boxing when your hands are tied
双手被缚只能假想作战
Even if they won you can drop 'em one by one
就让他们得意一时 你再来一一击败
You're a survivor you're a survivor
重要的是你平安幸存
You're shadow boxing when your hands are tied
双手被缚只能假想作战
You're a survivor
重要的是你平安幸存
You're shadow boxing when your hands are tied
双手被缚只能假想作战