Grow Up - Olly Murs

I thought about you the other day
前几天刚刚想起你
What the hell happened with you and me
我们之间发生了什么
Cause oh ain't no lovin' no more
已感受不到爱情的炽热
You ain't as cool as you used to be
你不再像从前那样
Closer to the mirror than you are to me
我却不如一幅镜像
I said oh had to show you that door
那就让我们把话说开
Someday I hope we can fix it 'cause I ain't too proud to try
也许某天我们会重归于好，我愿为你谦卑
Say hi to your friends and if they ever ask you why
向你的朋友们问好，当他们问起我
We don't talk
我们只剩沉默
Know you gotta grow up
明白你必须得成熟了
Ain't you sick of being immature
任性的你总有疲倦的一天
Talkin' loud 'cause you insecure
用呐喊掩饰着内心的不安
You always turn it up turn it up turn it up c'mon
你的声音总是那么嘹亮 那么嘹亮
Why you always gotta show off
为何你总是那么爱卖弄
You're so offended I already know
你总是很愤恨 我已经明白
But when you hear this on the radio
当你听到这首歌
You're gonna turn it up turn it up turn it up
你会调高音量 调高音量
'Cause it's all about you oh oh oh oh oh oh oh oh
因为这一切都是因为你哦哦哦哦哦哦哦哦
It's all about you oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
这一切都是因为你哦哦哦哦哦哦哦哦
Now you said some stuff that you can't take back
你说着无法收回的话
How did you think that I would react
你可曾预想过我会如何反应？
Cause you're you must be out of your mind no
也许你失去理智
How did we go straight from love to hate
我们之间怎会由爱成恨
Now it's so deep that we can't be mates
渐行渐远 我们再难重回曾经
I said oh we should give it some time
我说 我们应该再等等
Someday I hope we can fix it 'cause I ain't too proud to try
也许某天我们会重归于好，我愿为你谦卑
Say hi to your friends and if they ever ask you why
向你的朋友们问好，当他们问起我
We don't talk
我们只剩沉默
Know you gotta grow up
明白你必须得成熟了
Ain't you sick of being immature
任性的你总有疲倦的一天
Talkin' loud 'cause you insecure
用争吵掩饰着内心的不安
You always turn it up turn it up turn it up c'mon
你的声音总是那么嘹亮 那么嘹亮
Why you always gotta show off
为何你总是那么爱卖弄
You're so offended I already know
你总是很愤恨 我已经明白
But when you hear this on the radio
当你听到这首歌
You're gonna turn it up turn it up turn it up
你会调高音量 调高音量
'Cause it's all about you oh oh oh oh oh oh oh oh
因为这一切都是因为你哦哦哦哦哦哦哦哦
It's all about you oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
这一切都是因为你哦哦哦哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦
Anytime you start it
无论何时你开始吟唱
You're growing up a little darlin'
亲爱的 你渐渐成熟
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh
无论何时你开始吟唱
You're growing up a little darlin'
哦哦哦哦
Anytime you start it
亲爱的 你渐渐成熟
Know you gotta grow up know
明白你必须得成熟了
Ain't you sick of being immature ain't you sick of being immature
任性的你总有疲倦的一天 任性的你总有疲倦的一天
Talkin' loud 'cause you insecure
用争吵掩饰着内心的不安
You always turn it up turn it up turn it up c'mon
你的声音总是那么嘹亮 那么嘹亮
Why you always gotta show off why you always gotta show off
为何你总是那么爱卖弄 为何你总是那么爱卖弄
You're so offended I already know you're so offended I already know
你总是很愤恨 我已经明白 你总是很愤恨 我已经明白
But when you hear this on the radio
当你听到这首歌
You're gonna turn it up turn it up turn it up
你会调高音量 调高音量
'Cause it's all about you oh oh oh oh oh oh oh oh
因为这一切都是因为你哦哦哦哦哦哦哦哦
It's all about you oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
这一切都是因为你哦哦哦哦哦哦哦哦
Anytime you start it
无论何时你开始吟唱
You're growing up a little darlin'
亲爱的 你渐渐成熟
'Cause it's all about you oh oh oh oh oh oh oh oh
因为这一切都是因为你哦哦哦哦哦哦哦哦
It's all about you oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
这一切都是因为你哦哦哦哦哦哦哦哦
Anytime you start it
无论何时你开始吟唱
You're growing up a little darlin'
亲爱的 你渐渐成熟