AH! LOVE - Seventeen

I'm ready for you
为了你 我准备就绪
내 마음은 준비돼 있어
我的心已经准备好了
누가 뭐라 해도 신경 쓴 적 없어
不论别人说什么 我从未在乎过
첫눈에 반했단 말 거짓말인지 확인해
验证一见钟情这句话 是不是谎言
No no no no
不 不 不 不
Baby no no no no
宝贝 不 不 不 不
네게 뭘 보여주면
每天早晨都在苦恼
날 고민할까 아침마다
要向你展现些什么
저 바다 한가운데 쏘아 올린 firework
在大海的中央 飞向空中的烟花
터지는 마음 내 마음 같아 어느 날 어느 곳에든
就像我的心一样 无论哪一天 无论在哪里
결국 넌 나에게 더 난 너에게 더
最终 希望你和我
숨길 수 없는 사이 되기를
成为亲密无间的关系
넌 나에게 더 난 너에게 더
你和我
알고 싶어 지는 이 마음은
更想了解彼此的心意
Ah love you
我爱你
Ah love me babe
请你爱我吧 宝贝
I love you ah
我爱你
떠오르는 나의 마음을 담은 말이
脑海中浮现出 饱含我心意的话
Ah Love is you
我的爱就是你
건조했던 나의 마음에 작은 씨를 심어놓고
在我曾经干燥的心中 种下小小的种子
자라나게 만들고서 이렇게 무심하면
让它慢慢成长 怎么可以这样无动于衷
어떡해 멈추지 않는 wave 주변은 너무도 조용해
无法停止的悸动 周围太过安静
내게 일은 파도 위로 넌 날 타고
我的工作就是和你一起乘风破浪
네게 뭘 보여주면
每天晚上都在苦恼
날 고민할까 매일 밤마다
要向你展现些什么
저 바다 한가운데 떠있는 섬처럼
在大海的中央 就像漂浮的岛屿
늘 한결 같은 내 마음 같아 어느 날 어느 곳에든
就像我始终如一的心 无论哪一天 无论在哪里
결국 넌 나에게 더 난 너에게 더
最终 希望你和我
숨길 수 없는 사이 되기를
成为亲密无间的关系
넌 나에게 더 난 너에게 더
你和我
알고 싶어지는 이 마음은
更想了解彼此的心意
Ah love you
我爱你
Ah love me babe
请你爱我吧 宝贝
I love you ah
我爱你
떠오르는 나의 마음을 담은 말이
脑海中浮现出 饱含我心意的话
Ah love is you
我的爱就是你
푸른 숲을 지나 결국 내가 찾은 Oasis
经过青葱的森林 最终我找到的绿洲
목마른 날 너의 마음 마시게 해줘 ah yeh yeh
请用你的心 滋润饥渴的我
까만 하늘의 별빛을 이어 우리 둘의 love line
连接漆黑夜空的星光 我们两个人的爱情线
넌 내게 더 난 너에게 더
希望我们对于彼此
멈출 수 없는 의미가 되길
都具有无法停止的意义
넌 나에게 더 난 너에게 더
你和我
알려주고 싶은 이 마음은
更想了解彼此的心意
Ah love you
我爱你
Ah love me babe
请你爱我吧 宝贝
I love you ah
我爱你
떠오르는 나의 마음을 담은 말이
脑海中浮现出 饱含我心意的话
Ah love is you
我的爱就是你