Loose Ends - Rachel Platten

I don't wanna blow your cover love
我不想再接受你虚假的爱情
I don't wanna beat each other up
不想再使任何人受伤
I don't wanna fight
不想再继续争论不止
That won't make it right
这并不能改变什么
Though I'd love to throw some upper cuts
尽管想要让你付出一些代价
Haven't seen you in a couple months
几个月没有见过你
Got a lot of nerve just showing up
好不容易振作起来 你却再次出现
Saying you regret how you left a mess
你说很后悔之前犯下的错误
Go and tell it to your other love
把这些话讲给你的新欢吧
Who told you
谁告诉过你
You could put band aids
伤害过后
Over broken hearts to fix messes you made
只是一句简单的道歉就能够弥补一切
You can't tie up your loose ends
连你自己都无法做出合理的解释
Cause I know what you're doing
我知道你的所作所为
And your sorry's are too little and too late
你的道歉来得太晚 太过无力
So go fool all your new friends
去欺骗你的那些新朋友去吧
Who don't know where you've been
那些不了解你过去的人
But don't ask me to pretend that we're okay
但不要妄想我会假装彼此很好
There's no tying up your loose ends
连你自己都无法做出合理的解释
Your loose ends
你不愿解释的那些问题
No tying up your loose ends your loose ends
你不愿解释的那些问题
Much as I would love forgiving you
就算我想要原谅你
Much as I wish what you're saying's true
就算我假装相信你说的话
It's nice to finally hear
接受你的说辞
But it's pretty clear
但答案太过明显
Motions are all that you're going through
你自己都在逃避
Who told you you could put band aids
谁告诉过你伤害过后
Over broken hearts to fix messes you made
只是一句简单的道歉就能够弥补一切
You can't tie up your loose ends
连你自己都无法做出合理的解释
Cause I know what you're doing
我知道你的所作所为
And your sorry's are too little and too late
你的道歉来得太晚 太过无力
It's too late
太晚
So go fool all your new friends
去欺骗你的那些新朋友去吧
Who don't know where you've been
那些不了解你过去的人
But don't ask me to pretend that we're okay
但不要妄想我会假装彼此很好
There's no tying up your loose ends
连你自己都无法做出合理的解释
Your loose ends
你不愿解释的那些问题
No tying up your loose ends
不愿解释的那些问题
Your loose ends
你不愿解释的那些问题
Yeah that's the way you lose friends
这就是你失去朋友的原因
You lose them
你失去了他们
And you run out of excuses
无话可说
You lose them
你失去了他们
Ay ay ay
Who told you you could put band aids
谁告诉过你伤害过后
Over broken hearts to fix messes you made
只是一句简单的道歉就能够弥补一切
No hey how have you been
曾经的所作所为
Not after what you did
在你犯了错之后
Your sorry's are too little and too late
你的道歉来得太晚 太过无力
You can't tie up your loose ends
连你自己都无法做出合理的解释
Cause I know what you're doing
我知道你的所作所为
And your sorry's are too little and too late
你的道歉来得太晚 太过无力
It's too late
太晚
So go fool all your new friends
去欺骗你的那些新朋友去吧
Who don't know where you've been
那些不了解你过去的人
But don't ask me to pretend that we're okay
但不要妄想我会假装彼此很好
We're okay
很好的样子
There's no tying up your loose ends
连你自己都无法做出合理的解释
No tying up your loose ends
你不愿解释的那些问题
Yeah
Cause your sorry's are too little and too late
你的道歉来得太晚 太过无力
No tying up your loose ends loose ends
连你自己都无法做出合理的解释
Yeah that's the way you lose friends lose friends
这就是你失去朋友的原因
So don't ask me to pretend that we're okay
不要妄想我会假装彼此很好
There's no tying up your loose ends
连你自己都无法做出合理的解释
Your loose ends
你不愿解释的那些问题
No tying up your loose ends
你不愿解释的那些问题
Your loose ends
你不愿解释的那些问题