지난 달력 - T-ara

묻고 싶었어요 그대는 어떤가요
一直想问你 你过得好吗
난 이렇게 그대가 떠났던
我就这样 活在
그날에 살고 있죠
你离开的那天里
내 추억엔 그대의 목소리
我的回忆里 留有你的声音
그대의 숨소리 남은 흔적들이
你的呼吸 你的痕迹
아직 그대를 못잊어
依旧忘不了你
헤메고 있네요 my love
还在徘徊
계절마다 그대가 생각날거야
每个季节 都会想起你
가슴 아픈
我疼痛的心
내 맘 모르실거야 워우어
你不会知道的
빗방울 떨어지듯
就像雨水滴落
눈물이 자꾸 차올라
眼泪总是涌出
나 그대 보고 싶은 밤이면..
每当想念你的夜晚
시간이 지나고 달력은 사라져도
即使时间流逝 月历消失
나 그대를 잊어야
即使心里告诉自己
한다는 마음으로 지내도
要忘记你生活下去
난 못잊어 우리의 사랑을
我也忘不了 我们的爱
우리의 추억을 많은 얘기들을
我们的回忆 还有许多话语
어쩜 미련이란 이름에
也许 还被囚禁在
갇혀 있나봐요 my love
名为迷恋的牢笼里吧
계절마다 그대가 생각날거야
每个季节 都会想起你
가슴 아픈 내 맘
我疼痛的心
모르실거야 워우어
你不会知道的
빗방울 떨어지듯
就像雨水滴落
눈물이 자꾸 차올라
眼泪总是涌出
나 그대 보고 싶은 밤이면..
每当想念你的夜晚
그대여 내게 돌아와줘요...
请你 回到我身边吧