Light and shadow - 丁当

Dark
世界本一片黑暗
The whole world was dark
它去向清晨白昼和夜晚
Until someone brought light and scattered it to Morning day and night
点亮日月星辰
The sun the moon the star
如此美丽
How beautiful they are
引人坠入爱河
Make people fall in love
你的色彩和微笑
Light
我竟不知道
Your color and your smile
原来我是你带入世间的影子
Little did I know
世界一半是你
That I am the shadow you brought to the world
一半是我
The world is half of you
我们永不分离
And half of me
可以旅行去宇宙任何地方
We'll never be apart
却永远抵达不了影子的心里
Light
然而我依然决意要四处跟随你
Travels to the end of the whole universe
去寻找你的路吧
But never will it travel to the heart of
放心我将一直伴你身后
Shadow Still I swear I'll follow you
你在 我在
Everywhere you go Find your way
我们一起 就能守护整个世界
And know that I'll be right behind
你的色彩和微笑
Where you are I am
我竟不知道
Together we will guard the whole wide world
原来我是你带入世间的影子
Light
世界一半是你
Your color and your smile
一半是我
Little did I know
我们永不分离
That I am the shadow you brought to the world
可以旅行去宇宙任何地方
The world is half of you
却永远抵达不了影子的心里
And half of me
然而我依然决意要四处跟随你
We'll never be apart
去寻找你的路吧
Light
放心我将一直伴你身后
Travels to the end of the whole universe
你在 我在
But never will it travel to the heart of
我们一起 就能守护整个世界