There’s a Kind of Hush (All Over the - Carpenters

There's kind of hush all over the world tonight
今晚的世界一片宁静
All over the world you can hear the sound of lovers in love
热恋的人儿正喃喃倾吐甜蜜的爱情
You know what I mean
你知我心意
Just the two of us
只有我们俩
And nobody else in sight
没有别人在眼里
There's nobody else
没有别人在眼里
And I'm feeling good just holding you tight
紧紧拥你入怀让我感到愉快
So listen very carefully
那么你仔细聆听
Get closer now and you will see what I mean
再靠近点，你会明白我的心意
It isn't a dream
这并非梦境
The only sound that you will hear is
今夜只有一种声音
When I whisper in your ear
我在你耳畔悄声说 我爱你
I love you forever and ever
爱你一生一世
There's a kind of hush all over the world tonight
今晚的世界一片宁静
All over the world people just like us are falling in love
人们正坠入爱河
So listen very carefully
那么你仔细聆听
Get closer now and you will see what I mean
再靠近点你会明白我的心意
It isn't a dream
这并非梦境
The only sound that you will hear is
今夜只有一种声音
When I whisper in your ear
我在你耳畔悄声说 我爱你
I love you forever and ever
爱你一生一世
There's a kind of hush all over the world tonight
今晚的世界一片宁静
All over the world you can hear the sound of lovers in love
热恋的人儿正喃喃倾吐甜蜜的爱情