Right To Dream - Mariah Carey

I lay awake sometimes
有时我躺在床上睡不着
Scared to close my eyes
害怕闭上眼睛
And I wonder where I left myself
我不知道我把自己丢在了哪里
And lost the will to fight
失去了斗志
And the night melts into morning
黑夜变成了黎明
Still it's cold beneath the sun
阳光之下依然寒冷无比
'Cause the fire in me is languishing
因为我心中的爱火渐渐熄灭
And I'm too frozen to run
我动弹不得无法逃走
And every once in a while
每隔一段时间
There's a distant glimmer of hope
远处有一线希望
I find somewhere deep inside
我发现内心深处
Someone strong still resides
依然有一个坚强的人
And I know she's gonna be fine in time
我知道总有一天她会没事的
'Cause you see
因为你明白
I've got a lot to dream
我有很多梦想
There's more than this for me
对我来说不只是这样
An angel lands with broken wings
折断翅膀的天使降临
He warms me with his eyes
他的眼神让我很温暖
And the ice that's sheathed around my heart
我心如刀割
Unravels as he smiles
当他微笑时崩溃
See I grew up locked in sorrow
你瞧我在悲伤中长大
So I learn to block the pain
所以我学会了忘记痛苦
But I won't give up tomorrow
但明天我不会放弃
'Cause I've come to life again
因为我重获新生
And every once in a while
每隔一段时间
There's a distant glimmer of hope
远处有一线希望
I find somewhere deep inside
我发现内心深处
Someone strong still resides
依然有一个坚强的人
And I know I'm gonna be fine that's right
我知道我会没事的没错
'Cause for real
因为说真的
I've got a right to dream
我有梦想的权利
There's more than this for me
对我来说不只是这样
But I keep on goin' 'cause every once in a while
可我一往无前因为有时候
There's a distant glimmer of hope
远处有一线希望
I find somewhere deep inside
我发现内心深处
Someone strong still resides
依然有一个坚强的人
And I know she's gonna be fine in time
我知道总有一天她会没事的
'Cause you see
因为你明白
I've got a right to dream
我有梦想的权利
There's more than this for me
对我来说不只是这样