Party For One - Carly Rae Jepsen

If you didn't know that you were right for me
如果你还没意识到我们很登对
Then there's nothing I can say
那我不会再浪费时间多做解释
Try to call you up to spend some time to see
我会打电话给你 让你再好好看看
But somebody's in your way
而有个身影阻挡你的去路
Tried to let it go and say I'm over you
试着放手吧 跟那个人说“我已经放下你了”
I'm not over you
我依然放不下你
But I'm trying
但我会努力试着
Party for one
孤独狂欢
If you don't care about me
如果你不在乎我了
I'll just dance for myself
我会洒脱的独自起舞
Back on my beat
踩着自己的节奏鼓点
I'll be the one
我会是自己的独一无二
If you don't care about me
如果你不在乎我了
Making love to myself
好好爱自己
Back on my beat
踩着自己的节奏鼓点
You don't want my love
你不需要我的爱
If you don't care about me
如果你不在乎我了
I'll just dance for myself
我会洒脱的独自起舞
Back on my beat
踩着自己的节奏鼓点
Party for one
孤独狂欢
If you don't care about me
如果你不在乎我了
Making love to myself
好好爱自己
Back on my beat
踩着自己的节奏鼓点
Once upon a time
曾经
I thought you wanted me
我还以为你非我不可
Was there no one else to kiss
是不是只是因为你无人可热吻
No one else to kiss
你无人可热吻
Was it all a dream I let myself believe
这一切究竟是不是一场梦 我劝自己相信这并非梦境
I'm not over this
我依然放不下你
I'm not over this
我还不愿放手
But I'm trying
但我会努力试着
Party for one
孤独狂欢
Hey
If you don't care about me
如果你不在乎我了
I'll just dance for myself
我会洒脱的独自起舞
Back on my beat
踩着自己的节奏鼓点
I'll be the one
我会是自己的独一无二
If you don't care about me
如果你不在乎我了
You don't care that I'm
你并不在乎我
Making love to myself
好好爱自己
Back on my beat
踩着自己的节奏鼓点
You don't want my love
你不需要我的爱
If you don't care about me
如果你不在乎我了
I'll just dance for myself
我会洒脱的独自起舞
Back on my beat
踩着自己的节奏鼓点
Back on my beat
踩着自己的节奏鼓点
Party for one
孤独狂欢
If you don't care about me
如果你不在乎我了
You don't care about me
你并不在乎我
Making love to myself
好好爱自己
Hey
Back on my beat
踩着自己的节奏鼓点
Back on my beat
踩着自己的节奏鼓点
Back on my beat
踩着自己的节奏鼓点
Back on my beat
踩着自己的节奏鼓点
Party for one
孤独狂欢
'Cause you don't care about me
因为你并不在乎我
Back on my beat
踩着自己的节奏鼓点
Back on my beat
踩着自己的节奏鼓点
Party for one
孤独狂欢
Back on my beat
踩着自己的节奏鼓点
You don't want my love
你不需要我的爱
If you don't care about me
如果你不在乎我了
If you don't care about me
如果你不在乎我了
I'll just dance for myself
我会洒脱的独自起舞
Back on my beat
踩着自己的节奏鼓点
Back on my beat
踩着自己的节奏鼓点
Party for one
孤独狂欢
If you don't care about me
如果你不在乎我了
You don't care that I'm
你并不在乎我
Making love to myself
好好爱自己
Back on my beat
踩着自己的节奏鼓点
Back on my beat
踩着自己的节奏鼓点
Back on my beat
踩着自己的节奏鼓点
Party for one
孤独狂欢
Back on my beat
踩着自己的节奏鼓点
Back on my beat
踩着自己的节奏鼓点
Back on my beat
踩着自己的节奏鼓点
Party for one
孤独狂欢