Body Language - Carly Rae Jepsen

I think I'm in trouble I can't see the end
我想我陷入了困境 我看不到终点
I call you my lover you call me your friend
我视你为爱人 而你称呼我为朋友
I keep it a secret yeah even from you
我把它当做秘密 甚至是对你
I call you my lover oh what can I do
我视你为爱人 我能做些什么呢
I've been lonely baby I
我很孤独 宝贝 我
I've been hangin' on the line
我犹豫不决地徘徊在友情与爱情的边界
Been hangin' on the line
徘徊在友情与爱情的边界
And if you love me baby
而如果你爱我 宝贝
Don't don't don't hang up this time
那就不要再犹豫了
Oh
oh
Body language will do the trick
身体语言也许会奏效
If you stay with me tonight then we'll talk it over
如果今夜你和我待在一起 我们互相倾诉
That's the danger you're missing it
这也会是你就此错失的危机
I just think we're overthinking it
我只是在想我们也许多虑了
I think we're overthinking it
我想我们多虑了
Used to be perfect that we could be free
曾经是那么美好 我们自在相处
To do what we wanted you do it to me
共同去做我们想做的事 你会满足我的要求
We only just started don't say it's the end
我们只是刚刚开始并不是要结束
So call me your lover don't call me your friend
所以视我为你的爱人吧 不要叫我朋友
I've been lonely baby I
我很孤独 宝贝 我
I've been hangin' on the line
我犹豫不决地徘徊在友情与爱情的边界
Been hangin' on the line
徘徊在友情与爱情的边界
And if you love me baby
而如果你爱我 宝贝
Don't don't don't hang up this time
那就不要再犹豫了
Cause you know
因为你知道
Body language will do the trick
身体语言也许会奏效
If you stay with me tonight then we'll talk it over
如果今夜你和我待在一起 我们互相倾诉
That's the danger you're missing it
这也会是你就此错失的危机
I just think we're overthinking it
我只是在想我们也许多虑了
I think we're overthinking it
我只是在想我们也许多虑了
Body language will do the trick
身体语言也许会奏效
If you stay with me tonight then we'll talk it over
如果今夜你和我待在一起 我们互相倾诉
That's the danger you're missing it
这也会是你就此错失的危机
I just think we're overthinking it
我只是在想我们也许多虑了
Don't think it over
不要想太多
I just think we're overthinking it
我只是在想我们也许多虑了
Don't think it over
不要想太多
I just think we're overthinking it
我只是在想我们也许多虑了
Don't think it over
不要想太多
I just think we're overthinking it
我只是在想我们也许多虑了
Don't think it over
不要想太多
I just think we're overthinking it
我只是在想我们也许多虑了
Don't think it over
不要想太多
Body language will do the trick
身体语言也许会奏效
If you stay with me tonight then we'll talk it over
如果今夜你和我待在一起 我们互相倾诉
That's the danger you're missing it
这也会是你就此错失的危机
I just think we're overthinking it
我只是在想我们也许多虑了
I think we're overthinking it
我想我们多虑了