Turn Me Up - Carly Rae Jepsen

All alone, here I am
我独自在这里
I don't know what i'm after
我不知道我在干什么
Now that you're just a friend
现在你只是我的一个朋友
I can't call you and ask you
我不能带电话问问你
And from the very first time I saw your face
自从我第一次见到你
I knew I was satisfied
我就知道我满足了
You were talking so sweet, I had to taste
你的话语如此甜蜜，我得好好品尝
I wish I never tried
我希望我从来没尝过
I'm breaking up with you
我和你分手了
You're breaking up on me
你和我分开了
You kissed me on the phone
你在电话里向我吻别
And I don't think it reaches
但是我却接收不到
What am i'll do
我应该怎么做
It hasn't gonna be
我不会这样做的
Cause begging asking too
因为祈求你回来
It's breaking me in pieces
会把我撕裂成碎片
Breaking up with you
我和你分手了
You're breaking up on me
你和我分开了
You kissed me on the phone
你在电话里向我吻别
And I don't think it reaches
但是我却接收不到
What am i'll do
我应该怎么做
It hasn't gonna be
我不会这样做的
I've given up, i'm going out tonight
我已经放弃了，我今晚会出门
Turn me up, turn me up
拒绝我，拒绝我吧
I'll turn me up, i'll turn me up
我会拒绝我自己，拒绝我自己
Tonight here you are
今晚你在这里
And I know what you're after
我知道你在
But you're reading me wrong
但是你误解我了
Cause i'm closing this chapter
因为我正在结束这一个章节
And from the very first time I saw your face
自从我第一次见到你
I knew I was satisfied
我就知道我满足了
You were talking so sweet, I had to taste
你的话语如此甜蜜，我得好好品尝
I wish I never tried
我希望我从来没尝过
I'm breaking up with you
我和你分手了
You're breaking up on me
你和我分开了
You kissed me on the phone
你在电话里向我吻别
And I don't think it reaches
但是我却接收不到
What am i'll do
我应该怎么做
It hasn't gonna be
我不会这样做的
Cause begging asking too
我已经放弃了，我今晚会出门
It's breaking me in pieces
这会把我撕裂成碎片
Breaking up with you
我和你分手了
You're breaking up on me
你和我分开了
You kissed me on the phone
你在电话里向我吻别
And I don't think it reaches
但是我却接收不到
What am i'll do
我应该怎么做
It hasn't gonna be
我不会这样做的
I've given up, i'm going out tonight
我已经放弃了，我今晚会出门
Turn me up, turn me up
拒绝我，拒绝我吧
I'll turn me up, i'll turn me up
我会拒绝我自己，拒绝我自己
Turn me up, turn me on
拒绝我，拒绝我吧
Turn me up, and turn me on, and on
拒绝我，拒绝我吧
Breaking up with you
我和你分手了
You're breaking up on me
你和我分开了
You kissed me on the phone
你在电话里向我吻别
And I don't think it reaches
但是我却接收不到
What am i'll do
我应该怎么做
It hasn't gonna be
我不会这样做的
I've given up, i'm going out tonight
我已经放弃了，我今晚会出门
Turn me up, turn me on
拒绝我，拒绝我吧
Why don't you turn me on?
你为什么不拒绝我
I'll turn me up, why don't you turn me on?
拒绝我，拒绝我吧
I'll turn me on and on, and
我会拒绝我自己
I'll turn me up why don't you turn me on?
我会拒绝我自己，拒绝我自己
I'll turn me on me
我会拒绝我自己
I'll turn me on
我会拒绝我自己