You Thought Wrong - Kelly Clarkson

I see how you're tryin' to
我知道你如何努力
Weasel your way in my life
在我的生活中实践你的方式
Know how you manuever
知道你怎样
With your your confusion
和你的困惑回旋
You tell me that I'm your only
你说我是你的唯一
And how bad that you want me
你是如何想得到我
Then why are you so shady
但为什么你声名狼藉
If I'm supposed to be your lady
如果我想成为你的女人
Why should I believe
为什么要相信
Anything you say
你所说的话
And how could you shame me
你怎样能让我感到羞愧
That way
用这种方式
Tell me where
告诉我
Where'd you get the nerve
你哪儿来的勇气
To even think that you
你真该想想
You could play me boy
你能玩弄我
You thought we didn't know
你以为我们都不知道
You thought we were in the dark
你以为我们都看不到
But boy your covers blown
但是你的面具已被撕掉
'Cause we both know now
因为我们都已经知道了
You thought you had us fooled
你以为你骗了我们
At your beck & call
让我们对你言听计从
But now who's the joke
但现在谁才是笑话
And look who's laughin' now
看笑话的又是谁呢
Now you're tryin' to use us a
现在你想要一个个地利用我们
Against one another but it won't work
但这并不奏效
I see right through your game boy
我已经看穿了你的把戏 小子
And I know exactly what a lame you are
我清楚地知道你是个什么人
You you try to deny all your actions
你想要否认你的这些行为
For once in your life be a real man
男子汉一回吧
At least give me the proper respect of
最起码尊重一下事实真相
The truth of all of all you did
和你说做的一切
Why should I believe
我为什么要相信
Anything you say
你所说的一切
And how could you shame me
你怎样能让我感到羞愧
That way
用这种方式
Tell me where
告诉我
Where'd you get the nerve
你哪儿来的勇气
To even think that you
你真该想想
You could play me boy
你能玩弄我
You thought we didn't know
你以为我们都不知道
You thought we were in the dark
你以为我们都看不到
But boy your covers blown
但是你的面具已被撕掉
'Cause we both know now
因为我们都已经知道
You thought you had us fooled
你以为你骗了我们
At your beck & call
让我们对你言听计从
But now who's the joke
但现在谁才是笑话
And look who's laughin' now
看笑话的又是谁呢
I see that you baby
我知道你想依赖我
Tryin' to lean on me
像个婴儿一样
Can't you just get it through your
你就不能想想这可能吗
Get it through your thick head
用你的大脑袋想想
'Cause I've seen this game before and
我以前见过这种把戏
I'm showin' you the door so
并给足了你面子
Shut your mouth
闭嘴吧
I'm not tryin' to hear your lies no more yeah
我不想再听你说谎
Sorry you couldn't be a better man
很遗憾你不能成为好男人
No no no no no
不
You thought we didn't know
你以为我们都不知道
You thought we were in the dark
你以为我们都看不到
But boy your covers blown
但是你的面具已经被撕掉
'Cause we both know now
因为我们都已经知道
You thought you had us fooled
你以为你骗了我们
By your happy talk
用你的甜言蜜语
But now who's the joke
但现在谁才是笑话
And look who's laughin' now
看笑话的又是谁呢
Guess you thought wrong
你想错了
END