Half A World Away - Secret Garden

You're half a world away
你在半个世界之外
Standing next to me
站在我的身边
It seems that every day
似乎每一天
I'm loosing you almost invisibly
我都在不知不觉中失去你
Though you are near
虽然你近在咫尺
I can't reach that far
却仿佛远在天边
Across to where you are
我难以触及
And so you stay
所以说
Just half a world away
你在半个世界之外
And I would cross
我愿意穿越整个宇宙
The universe for you
去找你
What good would it do
可又有什么用
If you weren't even there
如果你压根就不在那儿
Till you return
直到你回来
And until your way is clear
直到你的路已清晰
I will be here
我会一直在这里
Not half a world away
而不是在半个世界之外
You're half a world away
你在半个世界之外
And no one is to blame
没有谁可责怪
If love outlives it's day
如果爱能经受住时光的考验
And turns into an ember from a flame
能经受住从烈焰变为灰烬
I love you as before
我和从前一样爱你
Till words will be nomore
直到世界消失
Till I can't find a way
直到我无法找到
To where you stay
通向你的路
Just half a world away
你在半个世界之外
And I would cross
我愿意穿越整个宇宙
The universe for you
去找你
What good would it do
可又有什么用
If you weren't even there
如果你压根就不在那儿
Till you return
直到你回来
And until your way is clear
直到你的路已清晰
I will be here
我会在这里
Not half a world away
而不是在半个世界之外
You're half a world away
你在半个世界之外