All Star - Smash Mouth&Owl City

Somebody once told me the world is gonna roll me
有人曾经告诉我这世界会让我
I ain't the sharpest tool in the shed
我不是厂里最锋利的武器
She was looking kind of dumb with her finger and her thumb
她看起来有点笨手笨脚的
In the shape of an "L" on her forehead
她额头上的字母是L
Well the years start comin' and they don't stop comin'
好吧岁月不断流逝
Fed to the rules and I hit the ground runnin'
遵守规则我一往无前
Didn't make sense not to live for fun
没有道理不为乐趣而活
Your brain gets smart but your head gets dumb
你的脑子变得聪明但你的脑袋变得愚蠢
So much to do so much to see
有好多事要做还有好多事情要看
So what's wrong with taking the backstreets
所以走僻静的街道有什么不好
You'll never know if you don't go
如果你不走你永远不会知道
不可思议
You'll never shine if you don't glow
如果你黯淡无光你就永远不会发光
Hey now you're an all star
现在你是全明星
Get your game on go play
开始你的游戏开始吧
Hey now you're a rock star
现在你是摇滚明星
Get the show on get paid
尽情演出挣大钱
And all that glitters is gold
闪闪发光的都是金子
Only shootin' stars break the mold
只会流星划过打破常规
It's a cool place and they say it gets colder
这是一个凉爽的地方他们说那里越来越冷
You're bundled up now wait 'til you get older
你现在过得很舒心等你长大了再说吧
But the meteor men beg to differ
但流星人不敢苟同
Judging by the hole in the satellite picture
从卫星图片上的空洞来看
The ice we skate is getting pretty thin
我们之间的冰越来越薄
The water's getting warm so you might as well swim
水渐渐变暖你还是游泳吧
My world's on fire how 'bout yours
我的世界水深火热你的呢
That's the way I like it and I'll never get bored
这就是我喜欢的方式我永远不会感到厌倦
Hey now you're an all star
现在你是全明星
Get your game on go play
开始你的游戏开始吧
Hey now you're a rock star
现在你是摇滚明星
Get the show on get paid
尽情演出挣大钱
All that glitters is gold
闪闪发光的都是金子
Only shootin' stars break the mold
只会流星划过打破常规
And all that glitters is gold
闪闪发光的都是金子
Somebody once told me
有人曾经告诉我
Told me told me
告诉我
Now now now now now now
此刻
Hey now
嘿
Go
走
Hey now you're an all star
现在你是全明星
Get your game on go play
开始你的游戏开始吧
Hey now you're a rock star
现在你是摇滚明星
Get the show on get paid
尽情演出挣大钱
And all that glitters is gold
闪闪发光的都是金子
Only shooting stars
只有流星
Somebody once asked "Could I spare some change for gas
有人曾经问我能给我一些零钱买汽油吗
I need to get myself away from this place"
我得让自己逃离这个地方
I said "Yep what a concept
我说这是什么概念
I could use a little fuel myself and we could all use a little change"
我自己也需要一点动力我们都需要一些改变
Well the years start comin' and they don't stop comin'
好吧岁月不断流逝
Fed to the rules and I hit the ground runnin'
遵守规则我一往无前
Didn't make sense not to live for fun
没有道理不为乐趣而活
Your brain gets smart but your head gets dumb
你的脑子变得聪明但你的脑袋变得愚蠢
So much to do so much to see
有好多事要做还有好多事情要看
So what's wrong with taking the backstreets
所以走僻静的街道有什么不好
You'll never know if you don't go
如果你不走你永远不会知道
Go
走
You'll never shine if you don't glow
如果你黯淡无光你就永远不会发光
Hey now you're an all star
现在你是全明星
Get your game on go play
开始你的游戏开始吧
Hey now you're a rock star
现在你是摇滚明星
Get the show on get paid
尽情演出挣大钱
And all that glitters is gold
闪闪发光的都是金子
Only shootin' stars break the mold
只会流星划过打破常规
And all that glitters is gold
闪闪发光的都是金子
Only shooting stars break the mold
只有流星才能冲破藩篱
She was looking kind of dumb with her finger and her thumb
她看起来有点笨手笨脚的
In the shape of an "L" on her forehead
她额头上的字母是L
And all that glitters is gold
闪闪发光的都是金子
And all that glitters is gold
闪闪发光的都是金子
And all that glitters is gold
闪闪发光的都是金子
Only shootin' stars break the mold
只会流星划过打破常规