Cold Case Love - Rihanna

On my roof
在我的屋顶
Dark and I'm burning a rose
黑暗中我点燃一支玫瑰
I don't need proof
我不需要证据
I'm torn apart and you know
我支离破碎你知道
What you did to me was a crime
你对我做的一切都是犯罪
Cold case love
冷漠的爱情
And I let you reach me one more time
我让你再靠近我一次
But that's enough
但这就足够了
Your love was breaking the law
你的爱违反了法律
But I needed a witness
但我需要一个见证者
So pick me up when it's over
所以当一切结束时来接我吧
It don't make any difference
没有任何区别
Will it ever be solved
一切能否迎刃而解
Or am I taking the fall
还是说我要承担后果
Truth was there all along
真相一直都在
Tell me how did we miss it
告诉我我们怎么会错过
We opened up a cold case love
我们打开了悬案亲爱的
And it got the best of us
让我们无法自拔
And now prints' pictures and white outlines
现在打印出来的照片和白色的轮廓
Are all that's left at the scene of a crime
是犯罪现场仅存的一切
Of a cold case love
冷血无情的爱情
Should've investigated
早该调查清楚
But love blinded eyes
可爱蒙蔽了双眼
Couldn't see
看不见
No
不
And then I tried to cage it
我试图将它禁锢
But your love ain't the kind you can keep
但你的爱不是你能留住的那种爱
Release me now 'cause I did my time
现在放了我吧因为我服过刑
Of this cold case love
这冰冷的爱情
My heart's no longer cold and confined
我的心不再冰冷狭隘
I've had enough
我已经忍无可忍
Your love was breaking the law
你的爱违反了法律
But I needed a witness
但我需要一个见证者
So pick me up when it's over
所以当一切结束时来接我吧
It don't make any difference
没有任何区别
Will it ever be solved
一切能否迎刃而解
Or am I taking the fall
还是说我要承担后果
Truth was there all along
真相一直都在
Tell me how did we miss it
告诉我我们怎么会错过
We opened up a cold case love
我们打开了悬案亲爱的
And it got the best of us
让我们无法自拔
And now prints' pictures and white outlines
现在打印出来的照片和白色的轮廓
Are all that's left at the scene of a crime
是犯罪现场仅存的一切
Of a cold case love
冷血无情的爱情
We lost our way
我们迷失了方向
Took this too far
走得太远
Now I'll never find the pieces of my heart
如今我再也找不到我支离破碎的心
We've lost enough
我们已经失去了太多
Looking for a truth
寻找真相
That was here all along
一直都在这里
Cold case love
冷漠的爱情
And it got the best of us
让我们无法自拔
And now prints' pictures and white outlines
现在打印出来的照片和白色的轮廓
Are all that's left at the scene of a crime
是犯罪现场仅存的一切
Of a cold case love
冷血无情的爱情
We opened up a cold case love
我们打开了悬案亲爱的
And it got the best of us
让我们无法自拔
And now prints' pictures and white outlines
现在打印出来的照片和白色的轮廓
Are all that's left at the scene of a crime
是犯罪现场仅存的一切
Of a cold case love
冷血无情的爱情