소녀시대 - 혼자가 아닌 나 by메케메케 - 少女时代

이제 다시 울지 않겠어 더는 슬퍼하지 않아
我不会在哭泣,别在伤心
다신 외로움에 슬픔에 난 흔들리지 않겠어
我在也不会被孤独和伤心动摇
더는 약해지지 않을께 많이 아파도 웃을거야
我不会在懦弱,多么的疼我也会笑
그런 내가 더 슬퍼보여도 날 위로하지마
看着这样更悲惨的我也不要慰安我
가끔 나 욕심이 많아서 울어야 했는지 몰라
有时我太贪婪所以要哭泣
행복은 늘 멀리있을 때 커보이는 걸
通常幸福在遥远的时候才觉得大
힘이 들땐 하늘을 봐 나는 항상 혼자가 아니야
累的时候看看天,我不是一个人
비가 와도 모진바람 불어도 다시 햇살은 비추니까
无论刮风下雨阳光照样照你
눈물나게 아픈날엔 크게 한번만 소리를 질러봐
疼的要命的时候大声吼叫一下
내게 오려던 연약한 슬픔이 또 달아날 수 있게
让那软弱的伤感跑掉
가~ 끔 어제가 후회되도
有时会后悔昨天,我现在活的今天
나 지금 사는 오늘이 내일 보면 어제가 되는 하루 일테니
明天看来是一个昨天
힘이 들땐 하늘을 봐
累的时候看天空
나는 항상 혼자가 아니야
我总是孤单
비가 와도 모진 바람 불어도 다시 햇살은 비추니까
下雨也要重新被风的阳光
눈물나게 아픈 날엔 크게 한번만 소리를 질러봐
疼的要命的时候大声吼叫一下
내게 오려던 연약한 슬픔이 또 달아날 수 있게
让那软弱的伤感跑掉
앞만 보고 걸어갈게 때론 혼자서 뛰어라도 갈게
我会一直往前跑,即使有时是一个人我也会跑
내게 멈추던 조그만 슬픔도 날 따라오지 않게
让那软弱的伤感跑掉