I’m In Love With My Car - Queen

Wooh
The machine of a dream
梦幻机器
Such a clean machine
如此干净的机器
With the pistons a pumpin'
泵抽动着活塞
And the hubcaps all gleam
轮毂发出光芒
When I'm holding your wheel
当我扶住你的车轮
All I hear is your gear
我听到你的齿轮转动
When my hand's on your grease gun
当我的手在你的黄油枪上
Oh it's like a disease son
就像一个生病的孩子
I'm in love with my car
我爱着我的车
Gotta feel for my automobile
感受我的汽车
Get a grip on my boy racer rollbar
在车赛中操控着我的车
Such a thrill when your radials squeal
是如此激动，当你大声尖叫
Told my girl
告诉我的女孩
I have to forget her
我要忘记她
Rather buy me a new cartburettor
宁愿买一个新的装备
So she made tracks
所以她开始跟踪
Sayin' ths is the end now
说这结束了
Cars don't talk back
汽车不能回应
They're just four wheeled friends now
现在他们只是四轮式朋友
When I'm holding your wheel
当我拿着你的轮子
All I hear is your gear
我听到你的齿轮转动
When I'm cruisin' in overdrive
当我超速驾驶
Don't have to listen
不需要听到
To no run of the mill talk jive
一般的谈话
I'm in love with my car
我爱着我的车
Gotta feel for my automobile
感受我的汽车
I'm in love with my car
我爱着我的车
String back gloves in my automolove
带回我的赛车手套，我的汽车之恋