Tutankhamen - Nightwish

As the sun sets beyond the pyramids
夕阳向金字塔的影子里滑落
To greet me with its rays
被切割的光芒刺入我的眼帘
I place my hand on my forehead
我不禁将手搭在额上
To see your chariots' flames
偷偷看那传说中战车的烈焰
Watch me kneel before you
我跪在你面前
Hear the cats meowing in the temple
听着猫的叫声从深深的神殿里传来
They yearn the milk you cascaded
猫咪们仿佛期待着你洒给它们的牛奶
As i yearn that promised treasure
就像我期待着你允诺给我的财宝
Treasure of
财宝
Tutankhamen
tutankhamen
I am the one it is
我也是其中之一
Take me with you
带我去吧
Through the stargate
穿过时空的隧道
To the valley of the kings
去那神秘的国王谷
Sacrifice me
生祭我吧
Tutankhamen
tutankhamen
And let me be your queen
让我做你的王后
Take me
带上我
Tonight and always
从今夜到永远
We'll breed to fill all earth
我们的子孙将遍及整个世界
Three milleniums it took me to guard your rest
三千年来我守护着你
Your slumber in mighty phoenix's nest
你沉睡在巨大的凤凰巢内
But tonight the darkness in the tomb has perished
但是今夜这黑暗将褪尽
For carter has come to free my beloved
因为那马车将会还我的至爱自由
Treasure of
财宝
Tutankhamen
tutankhamen
I am the one it is
我也是其中之一
Take me with you
带我去吧
Through the stargate
穿过时空的隧道
To the valley of the kings
去那神秘的国王谷
Sacrifice me
生祭我吧
Tutankhamen
tutankhamen
And let me be your queen
让我做你的王后
Take me
带上我
Tonight and always
从今夜到永远
We'll breed to fill all earth
我们的子孙将遍及整个世界
Treasure of
财宝
Tutankhamen
tutankhamen
I am the one it is
我也是其中之一
Take me with you
带我去吧
Through the stargate
穿过时空的隧道
To the valley of the kings
去那神秘的国王谷
Sacrifice me
生祭我吧
Tutankhamen
tutankhamen
And let me be your queen
让我做你的王后
Take me
带上我
Tonight and always
从今夜到永远
We'll breed to fill all earth
我们的子孙将遍及整个世界
The tutankhamen
tutankhamen