What Makes A Woman - Katy Perry

Is it the way I talk sweet
是因为我的蜜语甜言
The way my skin is soft
还是吹弹可破的肌肤
Or how I can be a b**ch
亦或是我的性感魅惑
And make you keep your fingers crossed
让你虔诚向上帝祈求
Is it the way that I praise you
是因为我对你的连连称赞
The way that I please you
还是我对你放肆宠爱讨好
Or how fast I change my mind
或是因为我总是阴晴不定
And get scared that I might leave you
才让你惊惧我可能会离你而去
Could spend your whole life but you couldn't
即便探寻一生 你也无法寻得答案
Describe what makes a woman
究竟是什么让女孩蜕变成女人
She's always been a perfect mystery
她注定是个亟待破译的未解之谜
Could spend your whole life but you couldn't
即便探寻一生 你也无法寻得答案
Describe what makes a woman
究竟是什么让女孩蜕变成女人
And that's what makes a woman to me
于我而言 这就是女人的魅力
Is it the way I cut my hair and put no makeup on
是因为我剪去了长发 还不施粉黛
I feel most beautiful doing what the f**k I want
我随心而行 感觉无比美好
Is it that my intuition is never really off
是不是因为我的直觉向来准确
I need tissues for my issues
我也需要为糟心事发泄
也需要心灵的慰藉
Could spend your whole life but you couldn't
即便探寻一生 你也无法寻得答案
Describe what makes a woman
究竟是什么让女孩蜕变成女人
She's always been a perfect mystery
她注定是个亟待破译的未解之谜
Could spend your whole life but you couldn't
即便探寻一生 你也无法寻得答案
Describe what makes a woman
究竟是什么让女孩蜕变成女人
And that's what makes a woman to me
她注定是个亟待破译的未解之谜
That's what makes a woman to me
于我而言 这就是女人的魅力
Is it the way we keep
是不是脚踩高跟鞋
The whole world turning
我们就可以让这个世界
In a pair of heels
有序运转
Yeah that's what makes a woman
这就是极具魅力的女人