Small Talk - Katy Perry

Isn't it strange that you used to know me
你曾那么了解我 这很不可思议吗？
无论是起落沉浮亦或是平淡人生 我的世界都有你的身影
And now you see me and just say hey
而如今见到我 你也只是简单地打个招呼
Isn't it weird that you've seen me naked
你我曾经赤诚相待 这难以置信吗？
We had conversations 'bout forever
我们曾畅想着美好未来
Now it's about the weather okay
如今不过是客套的聊着天气
I just can't believe
我也不愿相信
We went from strangers to lovers
从素不相识的陌生人变成感情甚笃的恋人
To strangers in a lifetime
而最后我们又沦为彼此最熟悉的陌生人
Now just memories
如今所剩不过是残存的回忆
We've gone from strangers to lovers to strangers
曾因相知而相爱的我们最后沦为彼此生命的过客
Acting like we never met
我们故作彼此素未谋面
Faking like we'd just forget we were lovers
假装我们早已忘却曾经相恋的过往
And now there's nothing left but small talk
如今我们再无瓜葛 唯有礼貌寒暄
Had every inch of your skin
我曾感受过你每寸肌肤
There's nowhere your hands haven't been
而你也曾感受过我每丝温柔
Ain't it funny
难道不讽刺么
'Cause now there's nothing left but small talk
因为如今的我们再无瓜葛 唯有礼貌寒暄
Small talk
礼貌寒暄
Small talk
礼貌寒暄
Isn't it wild that I know your weakness
我深知你的弱点 这很不可思议吗？
And everybody at the party thinks
派对上的每一个人都以为
That you're the best since sliced bread
你就是最受欢迎的那一个
And isn't it awkward I got a new somebody
我已有新的恋情 难道不尴尬吗？
And honestly it'll probably be a while before we can just be friends
老实说 我需要些时间才能接受我们不再是恋人的事实
I just can't believe
我也不愿相信
We went from strangers to lovers
从素不相识的陌生人变成感情甚笃的恋人
To strangers in a lifetime
而最后我们又沦为彼此最熟悉的陌生人
Now just memories
如今所剩不过是残存的回忆
We've gone from strangers to lovers to strangers
曾因相知而相爱的我们最后沦为彼此生命的过客
Acting like we never met
我们故作彼此素未谋面
Faking like we'd just forget we were lovers
假装我们早已忘却曾经相恋的过往
And now there's nothing left but small talk
如今我们再无瓜葛 唯有礼貌寒暄
Had every inch of your skin
我曾感受过你每寸肌肤
There's nowhere your hands haven't been
而你也曾感受过我每丝温柔
Ain't it funny
难道不讽刺么
'Cause now there's nothing left but small talk
因为如今的我们再无瓜葛 唯有礼貌寒暄
Blah blah blah blah
Blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah blah blah blah
Talk
寒暄
Acting like we never met
我们故作彼此素未谋面
Faking like we'd just forget we were lovers
假装我们早已忘却曾经相恋的过往
And now there's nothing left but small talk
如今我们再无瓜葛 唯有礼貌寒暄
Had every inch of your skin
我曾感受过你每寸肌肤
There's nowhere your hands haven't been
而你也曾感受过我每丝温柔
Ain't it funny
难道不讽刺么
'Cause now there's nothing left but small talk
因为如今的我们再无瓜葛 唯有礼貌寒暄
Now there's nothing left but small talk
如今的我们再无瓜葛 唯有礼貌寒暄
Talk talk
寒暄
Now there's nothing left but small talk
如今的我们再无瓜葛 唯有礼貌寒暄
Now there's nothing left but small talk
如今的我们再无瓜葛 唯有礼貌寒暄
Small talk
礼貌寒暄