Hey Hey Hey - Katy Perry

A big beautiful brain with a pretty face yeah
一个绝顶聪慧的大脑外加一个漂亮的脸蛋
A babydoll with a briefcase yeah
一个芭比娃娃却手提一个公文包
A hot little hurricane
一股热辣性感的小飓风
'Cause I'm feminine and soft but I'm still a boss yeah
我有女性独有的气质和柔美 但同时也是个头儿
Red lipstick but still so raw yeah
有着性感红唇同时亦野性十足
Marilyn Monroe in a monster truck
如怪物卡车上的玛丽莲梦露
'Cause I can be zen and I can be the storm yeah
我可以静若禅宗 动若暴风
Smell like a rose and I pierce like a thorn yeah
嗅来如玫瑰余香 亦可如带刺般将一切穿透
Karate chopping the clichés and norms all in a dress
可如空手道劈斩所有陈词滥调 亦可将一切束之于裙间深藏
Hey hey hey
嘿 嘿 嘿
You think that I'm a little baby
你以为我只是个小瓷娃娃
You think that I am fragile like a Fabergé
以为我像法贝热般脆弱易碎
You think that I am cracking but you can't break me
你以为我渐渐崩坏 但你亦不能伤我分毫
No o o o oh no way
没门
No o o o oh no way
没门
No o o o oh no way
没门
You think that I am cracking but you can't break me
你以为我渐渐崩坏 但你亦不能伤我分毫
Yeah I bounce back like a pro cause I'm so resilient
我会如职业老手般卷土重来 韧性可观
Lol at all your limits
嘲笑着你的局限所在
Keep your penny thoughts I'm making a mint
你继续保留你的思想狭隘 而我则大赚特赚
'Cause I can be zen and I can be the storm yeah
我可以静若禅宗 动若暴风
Smell like a rose and I pierce like a thorn yeah
嗅来如玫瑰余香 亦可如带刺般将一切穿透
Karate chopping the clichés and norms all in a dress
可如空手道劈斩所有陈词滥调 亦可将一切束之于裙间深藏
Hey hey hey
嘿 嘿 嘿
You think that I'm a little baby
你以为我只是个小瓷娃娃
You think that I am fragile like a Fabergé
以为我像法贝热般脆弱易碎
You think that I am cracking but you can't break me
你以为我渐渐崩坏 但你亦不能伤我分毫
No o o o oh no way
没门
No o o o oh no way
没门
No o o o oh no way
没门
You think that I am cracking but you can't break me
你以为我渐渐崩坏 但你亦不能伤我分毫
I ain't got no strings
我身无牵连的线
I'm no one's little puppet
也不是谁的木偶
Got my own cha ching in my chubby little wallet
只管自己源源收入 通通流进我钱包鼓鼓
And secretly you love it you f**king love it
而你内心其实也渴望这样
And secretly you love it
你一定也爱死了这样
Hey hey hey
嘿 嘿 嘿
You think that I'm a little baby
你以为我只是个小瓷娃娃
You think that I am fragile like a Fabergé
以为我像法贝热般脆弱易碎
You think that I am cracking but you can't break me
你以为我渐渐崩坏 但你亦不能伤我分毫
No o o o oh
哦
Hey hey hey
嘿 嘿 嘿
You think that I'm a little baby
你以为我只是个小瓷娃娃
You think that I am fragile like a Fabergé
以为我像法贝热般脆弱易碎
You think that I am cracking but you can't break me
你以为我渐渐崩坏 但你亦不能伤我分毫
No o o o oh no way
没门
No o o o oh no way no way
没门
No o o o oh no way
没门
You think that I am cracking but you can't break me
你以为我渐渐崩坏 但你亦不能伤我分毫