Power - Katy Perry

I was fine before I met you
在遇见你之前 我一切安好
Truth is that I lost myself inside you
事实上我已为你神魂颠倒
It is not fair to put all that on you
我知道 把一切都推给你并不公平
But you took control of a vulnerable soul
但你控制了我脆弱不堪的内心
Yeah
I am my mother's daughter
我是妈妈的乖乖女
And there are so many things I love about her
我珍爱着有关她的一切
But I have I have to break the cycle
但我必须打破陈规
So I can sit first at the dinner table
这样我就可以第一个入席而坐
You can't clip my wings can't wilt my flowers
你无法钳制我的双翼 更无法扼制我的芬芳
Stole my time but I'll make up the hours
你浪费我时间 但我会争分夺秒
'Cause I'm a goddess and you know it
因为我是受人敬仰的女神 你知道
Some respect you better show it
你得为我献出诚意和敬意
I'm done with you siphoning my power
我受够了你在消耗我蓄积已久的力量
Power
我的力量
Hell hath no fury like a woman reborn
我曾如其他女人一般任劳任怨
And now I'm burning like a blue flame once more
现在 我如那蓝色火焰般重生于这个世界
But don't mistake my warmth for weakness
我要卷土重来 不要误解了我对弱者的警告
Don't bite the hand that feeds or you'll
不要借花献佛
You'll never eat no oh
我永远不吃这一套
You can't clip my wings can't wilt my flowers
你无法钳制我的双翼 更无法扼制我的芬芳
Stole my time but I'll make up the hours
你浪费我时间 但我会争分夺秒
'Cause I'm a goddess and you know it
因为我是受人敬仰的女神 你知道
Some respect you better show it
你得为我献出诚意和敬意
I'm done with you siphoning my power
我受够了你在消耗我蓄积已久的力量
Power
我的力量
And now I'm taking it back electric as f**k
如今 我要重拾过去辉煌
Come on
我已激情澎湃 来吧
You can't quiet this thunder no
你无法平息我的满腔怒火
No oh oh
Yeah I'm taking it back yeah lit all the way up
是啊 我要重拾过去辉煌 我的光芒会照亮所有
Even in the dark I glow
即使身处茫茫黑暗 我也会光芒闪耀
I glow
我会璀璨夺目
I glow
我会光芒闪耀
You can't clip my wings can't wilt my flowers
你无法钳制我的双翼 更无法扼制我的芬芳
Stole my time but I make up the hours
你浪费我时间 但我会争分夺秒
'Cause I'm a goddess and you know it
因为我是受人敬仰的女神 你知道
Some respect you better show it
你得为我献出诚意和敬意
I'm done with you siphoning my power
我受够了你在消耗我蓄积已久的力量
Power
我的力量