PAIN - 中島みゆき

抗う
水
に
は
　
行く手
は
远
い
崩れる
水
に
は
　
岸
は
远
い
どんな
に
伤
つき
汚れ
て
も
人
は
まだ
伤
つく
痛ま
ない
人
など
　
ある
だろう
か
歌
え
雨
よ
　
笑え
雨
よ
救い
の
ない
人
の
　
愚か
さ
を
歌
え
雨
よ
　
笑え
雨
よ
限り
の
ない
　
人
の
哀し
さ
を
呼びかける
呼びかける
问
いかけ
は
町
に
あふれ
て
も
振り向け
ば
振り向け
ば
吹きすさぶ
风
ばかり
荒野
の
中
谁
の
声
も
闻
か
ぬ
一日
荒野
の
中
谁
の
声
も
闻
か
ぬ
一生
谁
から
も
伤
つけ
られ
ず
身
を
守る
ため
伤
つけ
た
歌
え
雨
よ
　
笑え
雨
よ
救い
の
ない
人
の
　
愚か
さ
を
歌
え
雨
よ
　
笑え
雨
よ
限り
の
ない
　
人
の
哀し
さ
を
ただ
流さ
れ
行く
木
の
叶
に
缀
られ
た
名前
を
伤
つき
汚れ
て
も
人
は
まだ
伤
つく
痛ま
ない
人
など
ある
だろう
か
见
える
だろう
心
の
中
に
は
淋し
さ
の
手
纸
が
宛名
を
书
き
かけ
て
あふれ
て
いる
歌
え
雨
よ
　
笑え
雨
よ
限り
の
ない
　
人
の
哀し
さ
を
歌
え
雨
よ
　
笑え
雨
よ
救い
の
ない
人
の
　
愚か
さ
を
歌
え
雨
よ
　
笑え
雨
よ
限り
の
ない
　
人
の
哀し
さ
を
Ah
ただ
流さ
れ
行く
木
の
叶
に
缀
られ
た
名前
を