A L I E N S - Coldplay

We were just about to lose our home
我们流离失所 曾经的家园不再
Diamonds ate the radio
利益占据了主流媒体的头版头条
Moving in the dead of night
悄无声息的黑夜里踱步前行
We took photographs just some just so
我们拍下照片祭奠这一切
History has some to know
历史早已见证
We were moving at the speed of flight
我们以光速前行
Kids cry
孩子们痛哭流涕
If you want to
如果你愿意
That's alright
那该多好
If you want to
如果你也想
Hold me
就请拥抱我
Hold me tight
紧紧拥抱
Just an alien
不过是与这世界格格不入的外人
We were hovering without a home
流离失所 漂泊无依
Millions are UFO
成千上万的不明飞行物
Hovering in hope some scope
苦苦挣扎只为一丝希望
Tonight
今夜
Sees the light and says
看那微光似乎在说
Fly if you want to
如果你愿意就展翅高飞吧
That's alright
没关系
But if you want to
但如果你想
Call me
请呼唤我
Call this line
就说这句话
Just an alien
与这世界格格不入的外人
Just an alien
与这世界格格不入的外人
Oh we just want to get home again
我们只想能重回家园
Tell your leader
告诉你的主宰
Sir or ma'am
无论是他或是她
We come in peace
我们为和平而来
We mean no harm
我们没有恶意
Somewhere out there
世界的某个地方
In the unknown
未知的某个角落
All the E.T.s are phoning home
所有的外星人都打电话回家
Watching my life
审视我的人生
On the skyline
在那天际
Crossing your eyes
你的眸中
For a lifetime
这一生
Just an alien
不过是与这世界格格不入的外人
Moving target
改变目标
Target movement
目标改变
Oh we just
我们不过是
A patch a corner
徒劳的弥补
Want to get home again
只想能再次回家
Of the spacetime
这宇宙时空
Turning toward it
朝其进发
Turning pages
历史翻篇
Over Asia
在那亚洲
Crossing ages
世纪更迭
Just an alien
不过是与这世界格格不入的外人