OVER THE RIVER - 儿歌

Over the river and through the woods
渡过小河 穿过树林
To Grandfather's house we go
我们要去爷爷家
The horse knows the way
马儿识路
To carry the sleigh
拉着雪橇
Through white and drifted snow
在雪中穿行
Over the river and through the wood
渡过小河 穿过树林
Oh how the wind does blow
风儿呼呼地吹
It stings the toes
脚也凉了
And bites the nose
鼻尖冰冷
As over the ground we go
我们走过那片土地
Over the river and through the wood
渡过小河 穿过树林
Trot fast my dapple gray
灰斑马儿快快行
Spring over the ground
疾驰而过
Like a hunting hound
像一只猎犬
For this is Thanksgiving Day
今天是感恩节
Over the river and through the wood
渡过小河 穿过树林
Now Grandmother's cap I spy
现在我看到了奶奶的帽子
Hurrah for the fun
高声欢呼 享受欢乐
Is the pudding done
布丁已经做好了
Hurray for the pumpkin pie
为了南瓜饼欢呼起来
Over the river and through the woods
渡过小河 穿过树林
To Grandfather's house we go
我们要去爷爷家
The horse knows the way
马儿识路
To carry the sleigh
拉着雪橇
Through white and drifted snow
在雪中穿行
Over the river and through the wood
渡过小河 穿过树林
Oh how the wind does blow
风儿呼呼地吹
It stings the toes
脚也凉了
And bites the nose
鼻尖冰冷
As over the ground we go
我们走过那片土地
Over the river and through the wood
渡过小河 穿过树林
Trot fast my dapple gray
灰斑马儿快快行
Spring over the ground
疾驰而过
Like a hunting hound
像一只猎犬
For this is Thanksgiving Day
今天是感恩节
Over the river and through the wood
渡过小河 穿过树林
Now Grandmother's cap I spy
现在我看到了奶奶的帽子
Hurrah for the fun
高声欢呼 享受欢乐
Is the pudding done
布丁已经做好了
Hurray for the pumpkin pie
为了南瓜饼欢呼起来
Hurrah for the fun
高声欢呼 享受欢乐
Is the pudding done
布丁已经做好了
Hurray for the pumpkin pie
为了南瓜饼欢呼起来
Over the river and through the woods
渡过小河 穿过树林
To Grandfather's house we go
我们要去爷爷家
The horse knows the way
马儿识路
To carry the sleigh
拉着雪橇
Through white and drifted snow
在雪中穿行
Over the river and through the wood
渡过小河 穿过树林
Oh how the wind does blow
风儿呼呼地吹
It stings the toes
脚也凉了
And bites the nose
鼻尖冰冷
As over the ground we go
我们走过那片土地
Over the river and through the wood
渡过小河 穿过树林
Trot fast my dapple gray
灰斑马儿快快行
Spring over the ground
疾驰而过
Like a hunting hound
像一只猎犬
For this is Thanksgiving Day
今天是感恩节
Over the river and through the wood
渡过小河 穿过树林
Now Grandmother's cap I spy
现在我看到了奶奶的帽子
Hurrah for the fun
高声欢呼 享受欢乐
Is the pudding done
布丁已经做好了
Hurray for the pumpkin pie
为了南瓜饼欢呼起来
Over the river and through the woods
渡过小河 穿过树林
To Grandfather's house we go
我们要去爷爷家
The horse knows the way
马儿识路
To carry the sleigh
拉着雪橇
Through white and drifted snow
在雪中穿行
Over the river and through the wood
渡过小河 穿过树林
Oh how the wind does blow
风儿呼呼地吹
It stings the toes
脚也凉了
And bites the nose
鼻尖冰冷
As over the ground we go
我们走过那片土地
Over the river and through the wood
渡过小河 穿过树林
Trot fast my dapple gray
灰斑马儿快快行
Spring over the ground
疾驰而过
Like a hunting hound
像一只猎犬
For this is Thanksgiving Day
今天是感恩节
Over the river and through the wood
渡过小河 穿过树林
Now Grandmother's cap I spy
现在我看到了奶奶的帽子
Hurrah for the fun
高声欢呼 享受欢乐
Is the pudding done
布丁已经做好了
Hurray for the pumpkin pie
为了南瓜饼欢呼起来
Hurrah for the fun
高声欢呼 享受欢乐
Is the pudding done
布丁已经做好了
Hurray for the pumpkin pie
为了南瓜饼欢呼起来