试着学 - 李贞贤

우울해 보여
看起来有些忧郁,
누가 널 괴롭혔니
谁欺负你了?
왜 쳐진거야
为什么那么堕落,
사는게 재미없니
对生活没兴趣了吗?
조금만 참아
等着我,
내가 널 구해줄게
我会救你的,
너 지금부터
你现在开始,
나만 쳐다봐
只看我一个人.
눈을 감아 생각을 꺼
闭着眼睛什么都不要想,
과감하게 너를 비워
放开自己,
걱정모두 집어치워
什么都别担心,
이제 넌 내게 줘봐
把你的全部都给我.
내 춤을 즐겨봐
享受我的舞吧,
널 위한거야
这是为你跳的,
내게로 다가와
再靠近我一点,
나를 가져봐
把我的全部都拿走,
다 털어버리고
放开思想,
한번 웃어봐
大声笑吧,
세상이 너를 울려도
就算世界让你流泪
널 버리지마
也不要放弃自己.
oh 날 따라해봐
哦,跟我一起跳舞吧!
oh 날 따라해봐
哦,跟我一起跳舞吧!
사소한 일에
对一些小事,
왜 목숨 걸고 덤벼
不要拼命,
한발 물러나
往后退一步,
더 큰 세상을 봐봐
看更大的世界,
누구나 그래
人人都一样,
똑같이 힘든거야
会有痛苦的,
넌 조금 달라
但你不一样,
내가 있잖아
因为有我.
눈을 감아 생각을 꺼
闭着眼睛什么都不要想,
과감하게 너를 비워
放开自己,
걱정모두 집어치워
什么都别担心,
이젠 널 내게 줘봐
把你的全部都给我.
내 춤을 즐겨봐
享受我的舞吧,
널 위한거야
这是为你跳的,
내게로 다가와
再靠近我一点,
나를 가져봐
把我的全部都拿走,
다 털어버리고
放开思想,
한번 웃어봐
大声笑吧,
세상이 너를 울려도
就算世界让你流泪
널 버리지마
也不要放弃自己.
왜 아직도 넌
看起来你还
우울해 보이니
那么忧郁,
그 누가 뭐래도
无论怎样,
이 세상에
这个世界上
너란건 하나뿐야
只有你一个
날 믿고 따라와
相信我,跟着我,
널 찾아줄게
我让你找回自我,
너를 다 던져봐
陶醉于这个舞,
이 춤에 빠져
放开自己吧,
기회는 한번뿐
机会只有一次,
너를 보여줘
让我看到你,
뭣땜에 꾸물대는지
为什么还犹豫,
용기를 내봐
勇敢点!
oh 날 따라해봐
哦!跟我跳舞!
oh 이렇게 해봐
哦!就这样做!
oh 뭐하니 지금
哦!现在干什么?
oh 더 잘좀해봐
哦!做的更好一点!