건들지마(여우) - 李贞贤

너지금 나에게 잘못된게 있지
你是不是对我做错什么事了
일부러 찔려서 날 피하는거지
所以才故意躲避着我
모를줄 아니 나몰래 누굴 만나
以为我不知道吗 背着我见别人
무슨짓 하니 내가 바보니
做了什么事 我是傻瓜吗
나보다 끌리는 여자는 많지만
比我有魅力的女人虽然很多
나만큼 사랑할수 없다면 이제는 접어
如果不能像我一样去爱 那就算了
몰래 만날 꿈도 절대 꾸지마
不要想偷偷的见面
정말 조마조마해 항상 불안해
真的很紧张 一直都很不安
잠도 잘수가 없어
睡觉也睡不好
또다시 그녀가 너를 아슬아슬하게
她又一次在危险的
흔들고잇잖아 이아이아이야
动摇着你 啊咿啊咿啊咿呀
꼬리치지마 왜 탐내는 거야
不要勾引了 为什么垂涎我的男人
어디서 감히 나의 남잘 가로채 가려해
怎么敢想抢走我的男人
여우같은 니가 감히 사랑하냐
像狐狸的你怎么能相爱
그남자는 내꺼니까 절대 건들지마
那个男人是我的 不要再碰了
진심이 아니라 말해도 안믿어
说不是真心的我也不相信
너무나 화가나 열이나 못믿어
太生气了 不能相信你
너에게 꼬리 치는게 보이는데
可以看见她在勾引你
당하는꼴이 우습지 않니
被他勾引你不觉得可笑吗
눈하나 깜짝도 안해줄 여자야
她是那种连眼睛都不眨的女人
나 역시 여자라서 잘 알아
我也是女人所以我很清楚
넌 그걸 몰라 자꾸 나만 더 불안해져가
你不知道那个 我总是很不安
정말 조마조마해 항상 불안해
真的很紧张 一直都很不安
잠도 잘수가 없어
睡觉也睡不好
또다시 그녀가 너를 아슬아슬하게
她又一次在危险的
흔들고잇잖아 이아이아이야
动摇着你 啊咿啊咿啊咿呀
꼬리치지마 왜 탐내는 거야
不要勾引了 为什么垂涎我的男人
어디서 감히 나의 남잘 가로채 가려해
怎么敢想抢走我的男人
여우같은 니가 감히 사랑하냐
像狐狸的你怎么能相爱
그남자는 내꺼니까 절대 건들지마
那个男人是我的 不要再碰了
내사랑이야 왜 넘보는거야
这是我的爱 为什么要垂涎
나처럼 너도 사랑했던 사람이 있잖아
像我一样你也有相爱的人
그런데 왜 몰라 너역시 알잖아
但你为什么不知道
참는것은 딱 한번일꺼야 꺼저버려
忍耐也只是忍这一次 走开吧