Into the I-LAND - IU

I got pushed 떠밀려 왔어
一个契机 推开门走进
오래도 찾아 헤맨 꿈의 문 앞에
那扇无比渴望找寻的梦想之门
내 안에 그 작은 노래가
我心里那微弱的歌声
작은 노래가 날 여기 데려왔어
小小歌谣最终将我带来这里
외로워도 기댈 곳 없이
孤单寂寞 无处能够依靠
괴로워도 멈춤 없이
历经煎熬 依然脚步不停
그저 참고 견딘 시간의 의미를
只是咬牙坚持 时间的意义
이제야 나 널 만난 후에야
直到现在 直到我遇见了你
손잡은 후에야 그 이유를 깨달아
直到相遇之后才领悟其含义
Yeah I'm scared 두렵긴 하지만
是的 我很害怕 尽管心怀恐惧
힘차게 뛰어가 let's just try
依然要全力奔跑 让我们放手一搏
It's our chance 수없이 새겨진
这是属于我们的机遇 前人的脚印
지난 발자국이 알아
早已将一切洞悉
Woah oh
친구가 되어 함께 걸어줘
做我的伙伴吧 一同战斗
Let's just run for our lives
Woah oh
손을 내밀어 그리고 약속해
握紧我的手 许下承诺
Let's just run for our lives
Woah oh
미래의 문이 열리고
未来的大门开启
약속의 그날이 보여
看见约定的那天
You & I
We can fly
넌 또 다른 나 난 또 다른 너
和你不同的我 和我不同的你
Let's just run for our lives
Woah oh
Run for your heart run for your life
Run for your heart run for your life
외로워도 기댈 곳 없이
孤单寂寞 无处能够依靠
괴로워도 멈춤 없이
历经煎熬 也不能停止
내게 지구는 꼭 무인도 같았어
地球对我来说就像无人岛
But right now 넌 지금 내 옆에
但现在 你就在我面前
지금 내 옆에 함께 달리고 있어
现在就在我身边 一同奔跑
Yeah I'm scared 떨리고 있지만
是的 我很害怕 尽管心怀恐惧
멈추지 말고 가 let's just try
依然要全力奔跑 让我们放手一搏
It's our chance 수없이 새겨진
这是属于我们的机遇 前人的脚印
지난 발자국이 알아
早已将一切洞悉
Woah oh
친구가 되어 함께 걸어줘
做我的伙伴吧 一同战斗
Let's just run for our lives
Woah oh
손을 내밀어 그리고 약속해
握紧我的手 许下承诺
Let's just run for our lives
Woah oh
I 란 섬과 섬 사이
每个人的岛屿之间
작은 선을 이어서 단단한 다릴 지어
连上线条 造一座坚实的桥
너와 난 너와 난 너와 난 하나인 거야
你和我 你和我 你和我 就是一体啊
Run for your heart run for your life
Run for your heart run for your life
Woah oh
친구가 되어 함께 걸어줘
做我的伙伴吧 一同战斗
Let's just run for our lives
Woah oh
손을 내밀어 그리고 약속해
握紧我的手 许下承诺
Let's just run for our lives
Woah oh
꿈은 현실에 꽃피고
梦在现实开出花朵
꽃은 불꽃 속에 빛나
在焰火中闪烁光芒
You & I
We can fly
넌 또 다른 나 난 또 다른 너
和你不同的我 和我不同的你
Let's just run for our lives
Woah oh
Oh
Run for your dream