Steal My Sunshine - Lenka

I was lying on the grass of sunday morning of last week
上周星期天的清晨 我安静地躺在草地上
Indulging in my self defeat
沉溺于自我挫败里 无法自拔
My mind was thugged all laced and bugged all twisted wrong and beat
我心里五味杂陈 一切都混乱不堪 毫无头绪
A comfortable three feet deep
自甘堕落让我找到一丝慰藉
Now the fuzzy stare from not being there on a confusing morning week
此刻我视线模糊 不知所措地看着这混乱的早晨
Impaired my tribal lunar speak
朋友们迷惑不解 窃窃私语
And of course you can't become if you only say what you would've done
你无法体会我的心情 如果你只是夸夸其谈 不愿付诸行动
So I missed a million miles of fun
我与无数的乐趣失之交臂
I know it's up for me
我知道责任在我
If you steal my sunshine
如果你偷走我的阳光 让我变得不幸
Making sure I'm not in too deep
我不愿让自己陷得太深
If you steal my sunshine
如果你偷走我的阳光 让我变得不幸
Keeping versed and on my feet
机灵一点 和我保持步调一致
If you steal my sunshine
如果你偷走我的阳光 让我变得不幸
I was frying on the bench slide in the park across the street
我在街边的长椅上坐立难安 溜进公园 穿过街道
L a t e r that week
这个星期之后
My sticky paws were into making straws out of big fat slurpy treats
我伸出黏糊糊的手 拨弄着大杯思乐冰的吸管
An incredible eight foot heap
难以置信这堆成了八英尺高的小山
Now the funny glare to pay a gleaming tear in a staring under heat
人们饶有兴趣地打量我 炙热的目光下泪光闪闪
Involved an under usual feat
与平常一样
And I'm not only among but I invite you all to come
并非只有我深陷其中 我希望你们与我感同身受
So I missed a million miles of fun
我与无数的乐趣失之交臂
I know it's up for me
我知道责任在我
If you steal my sunshine
如果你偷走我的阳光 让我变得不幸
Making sure I'm not in too deep
我不愿让自己陷得太深
If you steal my sunshine
如果你偷走我的阳光 让我变得不幸
Keeping versed and on my feet
机灵一点 和我保持步调一致
If you steal my sunshine
如果你偷走我的阳光 让我变得不幸
I know it's done for me
我知道仅存的快乐也消失殆尽
If you steal my sunshine
如果你偷走我的阳光 让我变得不幸
Not as some and hard to see
我的心事一样就能看穿
If you steal my sunshine
如果你偷走我的阳光 让我变得不幸
Keeping dumb and built to beat
沉默不语 跟上节奏
If you steal my sunshine
如果你偷走我的阳光 让我变得不幸
My sunshine
我的阳光
If you steal my sunshine
如果你偷走我的阳光 让我变得不幸
My sunshine
我的阳光
If you steal my sunshine
如果你偷走我的阳光 让我变得不幸
My sunshine
我的阳光
If you steal my sunshine
如果你偷走我的阳光 让我变得不幸
If you steal my sunshine
如果你偷走我的阳光 让我变得不幸
If you steal my sunshine
如果你偷走我的阳光 让我变得不幸
If you steal my sunshine
如果你偷走我的阳光 让我变得不幸