TURN IT UP - TWICE

Just feel it
달빛 속에서 눈 뜰 때 기분은 늘 up돼
在月光中醒来 心情越来越激动
쏟아지는 별빛들은 날 더 자극해
那倾泻的星光更加刺激我的情绪
너를 볼 때마다 lose control 눈을 떼지 못해
每次看到你都失去控制 移不开视线
시간이 다 가는 줄 모른 채 빠져들어
没意识到时间都已流逝 深深沦陷
이건 환상 속 fantasy 현기증이 날 것 같아
这是想象中的幻觉 感觉头晕目眩
심장이 쿵쿵쿵 소리에 놀란 것 같아
仿佛被心脏跳动的巨响惊吓
저 보라빛 moon 시작해 soon
那深蓝的月光 即将开始
너와 나 깊어져 가는 이 밤 tonight
你和我 这渐渐加深的夜
저 달빛 넘어 끝까지 널 데려가 줄게
透过月光 带你走到那尽头
까만 밤 like a sweet dream
漆黑夜空 像甜美的梦境
너무 달달해
无比的甜蜜
Twinkle star candy 같이
闪耀明星如糖果
내 맘에서 톡톡 터져
在我心里一颗颗炸开
부드럽게 날 더 녹여
让我融化 变得更加柔软
오늘 밤 시작해
今夜拉开帷幕
I'm gonna break it down
여기 별빛들 가득히 쏟아지는 밤에
在这星光满满洒落的夜里
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
어둠 속 빛으로 펼쳐진 밤하늘을 향해
向着那黑暗中星光铺展的夜空
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
We'll never lose our vibe
Hold up 화려한 낮과 밤에 커지는 목소리
等等 华丽的日与夜 逐渐提高的嗓音
두 손가락을 펴 시그널 보내
伸出两根手指 发送信号
Gonna make you crazy
That's right
일분일초 몸으로 느껴봐
每分每秒都用身体感受
상상 속 리듬 속으로
在想象里 在节奏中
멀리 던져 던져 가식을 벗어던져
把矫揉造作全部挣脱 扔向远处
그게 내 스타일
那就是我的风格
이건 환상 속 fantasy 현기증이 날 것 같아
这是想象中的幻觉 感觉头晕目眩
심장이 쿵쿵쿵 소리에 놀란 것 같아
仿佛被心脏跳动的巨响惊吓
이건 절대 never give up
绝对永远不会放弃
아무도 못해 nobody only one
谁都做不到 只有我
Here we go
저 달을 깨워 빛으로 눈뜨게 해줄게
唤醒那明月 用光芒让它醒来
까만 밤 like a sweet dream
漆黑夜空 像甜美的梦境
너무 달달해
无比的甜蜜
Twinkle star candy 같이
闪耀明星如糖果
내 맘에서 톡톡 터져
在我心里一颗颗炸开
부드럽게 날 더 녹여
让我融化 变得更加柔软
오늘 밤 시작해
今夜拉开帷幕
I'm gonna break it down
여기 별빛들 가득히 쏟아지는 밤에
在这星光满满洒落的夜里
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
어둠 속 빛으로 펼쳐진 밤하늘을 향해
向着那黑暗中星光铺展的夜空
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
We'll never lose our vibe
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
Imma turn it up
We'll never lose our vibe
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
Imma turn it up
저 별처럼 빛날래
我要向那星星般闪耀
여기 별빛들 가득히 쏟아지는 밤에
在这星光满满洒落的夜里
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
어둠 속 빛으로 펼쳐진 밤하늘을 향해
向着那黑暗中星光铺展的夜空
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
We'll never lose our vibe
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
Imma turn it up
We'll never lose our vibe
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
Imma turn it up
We'll never lose our vibe