SHADOW - TWICE

아파도 괜찮은 척 다 큰 어른인 척
痛了也要伪装 装出大人的模样
진짜 나를 감춰
藏起真正的自我
정말 괜찮은지 이게 당연한지
真的没关系么 这是理所应当么
물을 틈도 없이
无暇去询问
지쳐 느려진 발이
因疲惫而缓慢的脚步
잠시 멈춘 이 밤이
这暂时静止的夜晚
Oh 지금 날 감싸 안아
现在 将我拥抱
지금 나를 다 맡긴
把我的身体交给这节奏
리듬 속에 숨 막힐 아름다운 이 밤
在这节奏里 美到窒息的夜晚
홀로 춤을 추는 shadow shadow
一个人跳舞的shadow shadow
좀 더 자유롭게 해 줘 해 줘
让我在多一些自由 自由
저 눈 부신 달빛이 날 비춰 와
那璀璨的月光 将我照耀
꿈을 꾸는 듯한 shadow shadow
仿佛做梦一般的shadow shadow
멈출 수도 없는 채로
就像是无法停止
내게 스며드는 shadow
将我渗透的shadow
늘 쉴 새 없이 달릴 줄만 알던
总是无暇喘息 一味埋头奔跑
내가 버거워져
我感觉好吃力
약해 보이긴 싫어
不想表现出脆弱
뻔한 눈물 따위 깊이 감출 테니
将那些明显的泪水深深藏匿
춤을 추는 두 발이
翩翩起舞的双脚
잠시 머물 이 밤이
在这夜暂时停驻
벅차게 날 감싸 안아
艰难地将自己拥抱
나의 전부를 맡길
交付我的全部
리듬 속에 휘날릴
在这节奏里起舞
나만 아는 이 밤
只有我知晓的夜晚
홀로 춤을 추는 shadow shadow
一个人跳舞的shadow shadow
좀 더 자유롭게 해 줘 해 줘
让我在多一些自由 自由
저 눈 부신 달빛이 날 비춰 와
那璀璨的月光 将我照耀
꿈을 꾸는 듯한 shadow shadow
仿佛做梦一般的shadow shadow
멈출 수도 없는 채로
就像是无法停止
내게 스며드는 shadow
将我渗透的shadow
점점 더 짙어진 내 그림자
我那越发浓郁的影子
이제야 진짜 날 본 것 같아
好像直到现在才看清自己
완벽히 몰입한 순간마다
在每个完全沉浸的瞬间
날 위한 이 춤을 춰
跳起这为我编织的舞
홀로 춤을 추는 shadow shadow
一个人跳舞的shadow shadow
나를 더 나답게 해 줘 해 줘
让我更像自己 去做自己
넘쳐버린 리듬이 날 덮쳐 와
洋溢的旋律将我覆盖淹没
흠뻑 젖어가는 shadow shadow
将我全身浸透的shadow shadow
감출 수도 없는 채로
好像已经无法再隐藏
내게 스며드는 shadow
将我渗透的shadow