Circle Game - P!nk

For all my hard talk I'm still just a daddy's girl
即使再嘴硬 我依然像个被父亲宠溺的大小姐
In this hard shell there's tiny cracks from a big world
身上的坚硬外壳已经被这大千世界留下细微的裂痕
And there's still monsters in my closet and they want to come and play
怪物依然在我的衣橱里蠢蠢欲动 它们想要出来嬉闹
There's still sounds in the dark I wish they'd go away
黑暗中依然有可怕的声音 我希望它们快快散去
I know I know I know I know I'm a big girl
我知道我已经是个大姑娘了
I know I know I know I know I better work it out
我知道我最好尽快解决问题
I've got a little girl of my own and she looks at me
我自己也有个女儿 她看着我
Like I'm a badass and you know that I wanna be
好像我很厉害一样 你知道这是我的期望
And now there's monsters in her closet and they wanna come and play
现在怪物躲在她的衣橱里蠢蠢欲动 它们想要出来嬉闹
And I start looking for my dad to come and make 'em go away
我开始寻找我的爸爸 想要他来赶走这些怪物
I know I know I know I know that it's my job now
我知道现在这是我的责任了
I know I know I know I know I better work it out
我知道我最好尽快解决问题
In the circle game no one ever stopped to say
在这圈圈游戏里 每个人都不停说
Soon it's gonna change it all just goes away
很快就会变的 妖魔鬼怪都会散去的
Count your lucky stars that you had a chance to play
要对自己的好运心怀感激 至少你还有机会参与其中
In the circle game no one ever stops to say
在这圈圈游戏里 每个人都不断说
Soon it's gonna change it all just goes away
很快就会变的 妖魔鬼怪都会散去的
Count your lucky stars that you had a chance to play
要对自己的好运心怀感激 至少你还有机会参与其中
In the circle game
在这圈圈游戏里
I had a hard day and I need to find a hiding place
我这一天过得很艰难 我需要找个地方躲起来
Can you give me just a second to make it through these growing pains
你能否给我一点时间 让我熬过成长的痛苦
And I know that it's just life and I must go through things alone
我知道这就是人生 我必须独自面对这一切
But I'm feeling kinda small I want his hand to hold
但我感觉自己好渺小 我想要拉住他的手
I know I know I know I know I'm a big girl
我知道我已经是个大姑娘了
Yeah I know I know I know I know we all just work it out
我知道我们总会解决问题的
In the circle game no one ever stopped to say
在这圈圈游戏里 每个人都不停说
Soon it's gonna change it all just goes away
很快就会变的 妖魔鬼怪都会散去的
Count your lucky stars that you had a chance to play
要对自己的好运心怀感激 至少你还有机会参与其中
In the circle game no one ever stopped to say
在这圈圈游戏里 每个人都不停说
Soon it's gonna change it all just goes away
很快就会变的 妖魔鬼怪都会散去的
Count your lucky stars that you had a chance to play
要对自己的好运心怀感激 至少你还有机会参与其中
In the circle game
在这圈圈游戏里
What is old can it be new again
变旧的东西还能变得崭新吗
And what goes out does it come back in
失去的 还能回来吗
And we have to say goodbye can we say hello again
告别之后 还能重逢吗
Oh where's the book that shows you how to be a big girl now
那本教你做个大姑娘的书在哪里
Can I fall apart one more time before I work it out
在我解决问题之前 能否再崩溃一次
In the circle game no one ever stopped to say
在这圈圈游戏里 每个人都不停说
Soon it's gonna change it all just goes away
很快就会变的 妖魔鬼怪都会散去的
Count your lucky stars that you got a chance to play
要对自己的好运心怀感激 至少你还有机会参与其中
In the circle game no one ever stopped to say
在这圈圈游戏里 每个人都不停说
Soon it's gonna change it all just goes away
很快就会变的 妖魔鬼怪都会散去的
Count your lucky stars that you got a chance to play
要对自己的好运心怀感激 至少你还有机会参与其中
In the circle game in the circle game
在这圈圈游戏里 在这圈圈游戏里
In the circle game in the circle game
在这圈圈游戏里 在这圈圈游戏里
In the circle game
在这圈圈游戏里