Last to Know - P!nk

Why was I the last to know
为什么我最后一个才知道
That you weren't coming to my show you coulda
你没来参加我的节目，你本来可以
Called me up to say good luck
给我打电话说声祝你好运
You coulda called me back you stupid f**k
你本来可以给我回电的，你这个蠢货
Why was I the last to know
为什么我最后一个才知道
First date we ate sushi and
我们第一次约会吃了寿司
It went well I was funny and
一切进展的都很好，我很风趣
You said I was a cutie
你说我可爱
That's the last thing I heard from you
那是我听到你说的最后一句话
I left the tickets at the door for you
我把给你的票留在门上了
I had to tell my mom that there was
我不得不告诉我妈妈说
No more room
没有位置了
You didn't show that was so uncool
你没出现，真不好
You coulda called me back
你本来可以给我回电的
So I guess this means that we're
所以我猜这意味着
Not friends anymore I heard
我们再也不是朋友了
It's me you're asking for I thought
我觉得你想要的是我
I'd see you at the show
我以为我会在节目上看到你
You said you'd go
你说你会去的
Why was I the last to know
为什么我最后一个才知道
That you weren't coming to my show you coulda
你没来参加我的节目 你本来可以
Called me up to say good luck
给我打电话说声祝你好运
You coulda called me back you stupid f**k
你本来可以给我回电的，你这个蠢货
Why was I the last to know
为什么我最后一个才知道
Why was I the last to know
为什么我最后一个才知道
After the date I wouldn't go
约会完了之后，我不会
Home with you
和你回家
I wouldn't put my heels in the
我不会踏足
Air for you
你的地盘
You tried to get me to do things
你试图让我做些事情
I just won't do
我就是不想
Last I heard from you
我最后一次听到你
Here is how I guess the story goes
我猜这就是故事的发展
You woulda came if I was a ho
如果我是个混蛋，你可能会来我身边
From for parts that's just not how
真糟糕，我并非如此
I roll move it on down the road
一段时间之后，我当做一切都过去了
So I guess we shouldn't be
所以我猜我们再也
Friends anymore sick of hearin'
不是朋友了 不想再听到
That it's me you're askin' for
你要的是我
Cause I thought I'd see you at the
因为我以为我会在
Show you said you'd go
你说过你会去的节目上看到你
Why was I the last to know
为什么我最后一个才知道
That you weren't coming to my show you coulda
你没来参加我的节目 你本来可以
Called me up to say good luck
给我打电话说声祝你好运
You coulda called me back you stupid f**k
你本来可以给我回电的，你这个蠢货
Why was I the last to know
为什么我最后一个才知道
Why was I the last to know
为什么我最后一个才知道
You thought you know me
你以为你了解我
I guess you didn't
我觉得你不了解
You thought you had me
你以为你拥有我
I think you didn't
我觉得你没有
You thought you knew me
你以为你了解我
But you didn't
但你没有
Why was I the last to know
为什么我最后一个才知道
That you weren't coming to my show you coulda
你没来参加我的节目 你本来可以
Called me up to say good luck
给我打电话说声祝你好运
You coulda called me back you stupid f**k
你本来可以给我回电的，你这个蠢货
Why was I the last to know
为什么我最后一个才知道
Why was I why was I the last to know
为什么我，为什么我最后一个才知道
Why was I why was I was I the last to know
为什么我，为什么我最后一个才知道
The last to know
最后一个知道
Why was I the last to know
为什么我最后一个才知道
Why was I the last to know
为什么我最后一个才知道
You did't call me up
你没给我回电
The last to know
最后一个才知道