시차 (My Time) - BTS(防弹少年团)

24 누구보다 더 빨리
24岁 感觉自己
어른이 된 것만 같아
比别人更快成熟
My life has been a movie all the time
해 뜨는 곳으로 달렸어 every single night
每一个夜晚奔向那日出的地方
누구의 내일에 가봤던 것도 같아
仿佛曾经到达过某人的未来
온 세상이 너무 컸던 그 소년
曾感觉世界广阔的少年
Keep on runnin' errday mic 잡아들어
每天不停奔跑 手握麦克风
Friends ridin' subway I'll be in the airplane mode
전 세계를 rock on I made my own lotto
震撼世界 独属于我的无上幸运
But 너무 빠른 건지 놓쳐버린 흔적이
是否因为太过匆忙 错过的那些痕迹
Don't know what to do with
Am I livin' this right
왜 나만 다른 시공간 속인 걸까
为何只有我身处不同时空间里
Oh I can't call ya I can't hol' ya
Oh I can't
And yes you know yes you know
Oh I can't call ya I can't touch ya
Oh I can't
Let me know
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Someday finna find my time
Oh I think I was in yesterday
Cuz everybody walk too fast
나도 모르게 커버린 어린 나
年幼的自己不知不觉长大
길을 잃어버린 어린아이처럼
就像一个迷了路的孩子
This got me oh just trippin'
서성대는 이 느낌
这茫然无措的感觉
Don't know what to do with
Am I livin' this right
왜 나만 다른 시공간 속인 걸까
为何只有我身处不同时空间里
Oh I can't call ya I can't hol' ya
Oh I can't
And yes you know yes you know
Oh I can't call ya I can't touch ya
Oh I can't
Let me know
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Someday finna find my time
때론 나의 숨 막힐 때면
偶尔 在我喘不过气时
모잘 눌러쓰고 계속 달려
将帽檐压低 继续奔跑
Yeah I don't gotta know where I go
Even if it's opposite of sun
One time for the present
Two time for the past
Happy that we met each other
Now til' the very end
Oh I will call ya I will hol' ya
Oh I will
And yes you know yes you know
Oh I will call ya I will touch ya
Oh I will
And you know
Can I someday finna find my time
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Find my time