BET ON ME - ITZY

나도 잘 알아
我也很清楚
큰 소리쳐 봐도
即便我大声呐喊
나에게는 아직은
也不会有任何人
아무것도 없다는 걸
回应我
잠 못 드는 새벽
辗转难眠的深夜
또 혼자인 느낌
我又是孤独一人
벗어나고 싶은 걸
我想要逃离
계속 깊어가는 미로
但却在迷宫里越陷越深
눈을 감고 dreaming
闭上眼睛 尽情做梦
머릿속에
在脑海里
그려보지
尽情想象
흐릿하게 보이는 빛
隐隐约约看到一道光
달려가 보고 싶어
我想要往前奔跑
Run run run
奔跑不息
나에게 trust me
我相信自己
말을 해보지만
话虽如此
Do I believe me
我是否相信自己
아직은 모르겠지만
虽然一切都还是未知数
내 안의 들려오는
但我要听从
목소리를 따라 갈래
自己内心深处的声音
그래도 I choose me
即便如此我还是选择自己
날 믿어볼 수밖에
我只能去相信自己
I bet on me
我自信不疑
두렵긴 해도 그래도
虽然我也很害怕
떨어질 용기 없인
但若是没有坠落的勇气
절대로 날 수 없으니
又怎么能展翅高飞呢
Trying to win every time every game that we play
每一次努力取得胜利 每一场比赛
Wanna win
我都想赢
Then I gotta lose some days
失败在所难免
그래 넘어지겠지만 뭐 어때
是呀 跌倒又何妨
또 일어나지 it's okay
跌倒了再爬起来 没有关系
두려움 다 지워 눈 앞에
抛开所有恐惧
다가올 내일만 생각해
专注于即将到来的明日
Hey 세상아 I hope you're nice to me
世界呀 希望你对我友善些
But if you're not gotta still be real to me
但如果你无意友善待我 那一定要让我好好见识你的能耐
It's true 넘어지고
没错 也许我会
또 넘어지겠지만
一次次跌倒
A few 만이 끝까지 서있겠지만
也许能坚持到最后的人寥寥无几
그래도
即便如此
I want to I want to choose me
我还是想 选择自己
다시 한번 dreaming
再一次做梦
손을 뻗지
将手伸向高空
저기 멀리
万丈光芒
손끝에 잡힐 듯한 빛
似乎触手可及
날아가 보고 싶어
我渴望展翅翱翔
Fly fly fly
畅游蓝天
나에게 Trust me
我相信自己
말을 해보지만
话虽如此
Do I believe me
我是否相信自己
아직은 모르겠지만
虽然一切都还是未知数
내 안의 들려오는
但我要听从
목소리를 따라갈래
自己内心深处的声音
그래도 I choose me
即便如此我还是选择自己
날 믿어볼 수밖에
我只能去相信自己
I bet on me
我自信不疑
두렵긴 해도 그래도
虽然我也很害怕
떨어질 용기없인
但若是没有坠落的勇气
절대로 날 수 없으니
又怎么能展翅高飞呢
I'm trying to kill my doubt
我要消灭内心的疑虑
I won't deny my fear inside
但也不会否认心底的恐惧
이 불안한 날 믿어줄 건 나뿐이니까
因为只有我愿意相信 那个惶惶不安的自己
나에게 Trust me
我相信自己
말을 해보지만
话虽如此
Do I believe me
我是否相信自己
아직은 모르겠지만
虽然一切都还是未知数
내 안의 들려오는
但我要听从
목소리를 따라갈래
自己内心深处的声音
그래도 I choose me
即便如此我还是选择自己
날 믿어볼 수밖에
我只能去相信自己
I bet on me
我自信不疑
두렵긴 해도 그래도
虽然我也很害怕
떨어질 용기없인
但若是没有坠落的勇气
절대로 날 수 없으니
又怎么能展翅高飞呢