1000 Miles Away - Jewel

It's morning time wonder where you are
清晨时分不知道你在哪里
Wonder who you're talking to
不知道你在和谁说话
Wonder if the sun has risen where you are
不知道太阳是否已经升起你所在的地方
It's morning time I miss your hands on my skin
清晨时分我想念你轻抚我肌肤的感觉
This bed's too big without you
没有你这张床太大了
God what do I do
天啊我该怎么办
I'm a thousand miles away
我在千里之外
And I'm lying next to you
我依偎在你身旁
Sun shines golden and I feel like my car
金色的阳光洒下来我感觉自己是我的车
A little run down a little beat up
一点挫折一点打击
Maybe just a little bit green
也许只是一点绿色
Maybe it's my battery maybe it's my starter
也许是电池的问题也许是我的问题
Maybe my heart's too weak
也许我的心太脆弱
There's just this feeling
我有一种感觉
Thought I had to get going
以为我必须行动起来
Got too scary got too big
太可怕了太强大了
Got to get out of here
必须离开这里
But now I don't know how to get home
但现在我不知道如何回家
God what do I do
天啊我该怎么办
I'm a thousand miles away
我在千里之外
And lying next to you
依偎在你身旁
These fields stretch out like patchwork
这一片片田野伸展开来
On my grandma's quilt
躺在奶奶的被子上
She used to tell me
她曾经告诉我
Life is a series of strange and mysterious things
人生就是一连串奇怪又神秘的事情
One minute you think you're up
前一分钟你以为你平步青云
The next you find you're down
下一秒你发现你一蹶不振
Your mind says sweetheart you better stick around
你的心说亲爱的你最好留在我身边
But your heart says
但你的心说
Too weak in the knees
双膝发软
God what do I do
天啊我该怎么办
I'm a thousand miles away
我在千里之外
Said oh god what do I do
天啊我该怎么办
I'm a thousand miles away
我在千里之外
And lying next to you
依偎在你身旁