Love Is A Garden - Jewel

I'm sittin' here lately
最近我坐在这里
Thinking about us maybe
考虑着我们的事情
Taking a break was a good thing
也许分开一会儿是件好事
We were just children
我们都是孩子
Following a feeling
跟随着自己的感觉
Not knowing love could whither away
不知道爱会归向何处
Lookin' back it passed so softly
回首时光缓缓逝去
Becoming strangers
变成了陌生人
We could not see
我们看不见
Just tired of fighting
只是厌倦了争吵
Tired of hanging on
厌倦了坚持
But now that you're gone I can see
但现在你走了 我明白了
Love is a garden if you let it go
爱是座花园 如果你放手了
It fades away before you know
在你知道之前它就会消逝了
Love is a garden
爱是座花园
It needs help to grow
它需要帮助才能成长
Ours is starvin'
我们的爱很饥渴
But there's still hope
但仍然还有希望
Come on baby let me
来吧 宝贝 让我
Feed you on kisses
用亲吻来喂养你
Come on baby lets make up
来吧 宝贝 让我们弥补一下
For what we been missin'
我们错过的事情
Come on baby baby come home
来吧 宝贝 回家吧
Being with each other
和彼此在一起
Soon we discovered
不久我们就发现
Just how trying it could be
这是多么大的挑战
You'd stay up all night
你整晚都在熬夜
And you'd say I was uptight
你说我太易怒了
And soon we were only fighting
不久后我们就开始争吵
Well looking back from
好吧 现在回望过去
This side now
从这一方面
I cannot help but wonder how
我禁不住去想
I thought it was you
我怎么能一直觉得
Who was always wrong
是你的错呢
But now I see
但现在我明白了
Love is a garden if you let it go
爱是座花园 如果你放手了
It fades away before you know
在你知道之前它就会消逝了
Love is a garden
爱是座花园
It needs help to grow
它需要帮助才能成长
Ours is starvin'
我们的爱很饥渴
But there's still hope
但仍然还有希望
Come on baby let me
来吧 宝贝 让我
Feed you on kisses
用亲吻来满足你
Come on baby lets make up
来吧 宝贝 让我们弥补一下
For what we been missin'
我们错过的事情
Come on baby baby come home
来吧 宝贝 回家吧
Tough job broke car
艰难的工作 坏了的车
Mean boss our moms
卑鄙的老板 我们的母亲
All squeeze
都在压榨我们
Like weeds that get in the way
就像是碍事的野草
You're gone I'm here
你离开了 我还在这里
I’m missing you dear
我在想念你 亲爱的
We took a break what a mistake
我们的分开就是个错误
What we needed to do
我们需要做的
Was just make some room
只是有点空间
For me and you
给彼此空间
Cause I can see
因为我明白了
Love is a garden if you let it go
爱是座花园 如果你放手了
It fades away before you know
在你知道之前它就会消逝了
Love is a garden
爱是座花园
It needs help to grow
它需要帮助才能成长
Ours is starvin'
我们的爱很饥渴
But there's still hope
但仍然还有希望
Come on baby let me
来吧 宝贝 让我
Feed you on kisses
用亲吻来喂养你
Come on baby lets make up
来吧 宝贝 让我们弥补一下
For what we been missin'
我们错过的事情
Come on baby
来吧 宝贝
Let's just throw away
让我们丢掉
Our old cell phones
我们的旧手机
Let's just stay in bed
我们就躺在床上
Let's just stay home
我们就待在家里
Come on baby baby come home
来吧 宝贝 回家吧
I'm sittin' here lately
最近我坐在这里
Thinking about us maybe
考虑着我们的事情 也许
Taking a break was a bad thing
分开一会儿是件糟糕的事