Still Gonna Miss You - Colbie Caillat

I never liked the way you dressed
我从来都不喜欢你的穿着打扮
And drinking you were such a mess
随心所欲地喝酒 你简直是一团糟
You would always change your mind
你总是不停地改变主意
And wonder why it had me losin' mine
不知道为什么这一切让我失去自我
But lovin' you was easy
但是爱上你简直易如反掌
Like a Sunday morning breeze yeah
就像是周日清晨的阵阵清风
And then we started fightin' so the distance turned to silence
后来我们开始争吵不休 所以隔阂变成一片沉默
Are you lookin' back like I am
你是否会像我一样回首过往
I'm still gonna still gonna still
我依然会 依然会
Miss the way you held me all night
怀念你彻夜紧紧抱着我的样子
I'm still gonna still gonna still
我依然会 依然会
Wonder what we coulda done right
想知道倘若我们修成正果会是什么样子
I'm still gonna miss you
我依然会想念你
There's nothing I won't get through
这世上没有什么我无法克服的难关
But I'm still gonna miss you
但我依然会想念你
'Cause you're what my heart's used to
因为我的心已习惯了你的陪伴
I'm still gonna miss you
我依然会想念你
Started as a love affair
从一段恋爱开始
The world was ending didn't care
世界末日即将来临 然而我并不在乎
'Cause we were on our own time
因为我们沉浸于各自的时间里
Was like the summer of '69
就像是1969年的夏天
It's hard to think that someday
难以想象有朝一日
You'd be a stranger in a different place
你会变成不同世界里的陌生人
Thought it was forever wish we would've stay together
我以为这份感情能天长地久 多么希望我们能厮守在一起
Honey nothing lasts forever
亲爱的 世无定事
I'm still gonna miss you
我依然会想念你
There's nothing I won't get through
这世上没有什么我无法克服的难关
But I'm still gonna miss you
但我依然会想念你
'Cause you're what my heart's used to
因为我的心已习惯了你的陪伴
I'm still gonna miss you
我依然会想念你
Still gonna still gonna still miss you
依然会 依然会想念你
Ooh
Someday I'll know
总有一天我会知道
That the reason for this heartbreak is beautiful
造成这场伤心往事的原因是如此美好
And I'll let it go
我会选择放手
I'm still gonna still gonna still
我依然会 依然会
Miss the way you held me all night
怀念你彻夜紧紧抱着我的样子
I'm still gonna still gonna still
我依然会 依然会
Wish we had a little more time
多么希望我们还有更多的时间
I'm still gonna miss you
我依然会想念你
There's nothing I won't get through
这世上没有什么我无法克服的难关
Nothing
But I'm still gonna miss you
但我依然会想念你
Still gonna miss you
依然会想念你
'Cause you're what my heart's used to
因为我的心已习惯了你的陪伴
Yeah I know that good things end
我知道世间的美好稍纵即逝
Just can't get it through my head
然而我就是无法明白
That I'm gonna love again
我还会再次付出爱意
But I'm not ready to ready to
但我还没有做好准备
I'm still gonna miss you
我依然会想念你
Still gonna still gonna still miss you
依然会 依然会想念你
Oh
I'm still gonna miss you
我依然会想念你
Miss you
想念着你
Oh no