Beautiful Girl - Sweetbox

Another magazine creates a dream
又一本的杂志把梦想带来
That I can't reach
一个我不能企及
That I can't be
一个我不能企及
But I try to be
但是我仍努力尝试
And another label tells me
而另一条标签告诉我
That it's just not enough
那并不够
To be just me
做一个真正的自己
Airbrush those thoughts
涂掉那些想法
Cause they're not pretty
因为它们并不美妙
But why do they want
但是为什么他们想要的
Just a beautiful girl
只是一个漂亮女孩
Just a beautiful girl
只是一个漂亮女孩
Is that all that you need
那就是所有你需要的吗
Tell me
告诉我
What's a beautiful girl
什么是漂亮女孩
What's a beautiful girl
什么是漂亮女孩
Is that all that you see
那就是你所看到的吗
With the perfect answers
拥有完美的答案
And the perfect smile
和完美的微笑
So you never have to really try
这就是为什么你永远不必真正尝试
You know
你知道
That a beautiful girl
一个漂亮女孩
That a beautiful girl
一个漂亮女孩
Isn't all that it seems
并不是看起来那样
Another two week diet failure
又是两周的节食失败了
Another night of you ignoring me
又是一个被你忽略的夜晚
And your silence burns
而你的沉默
Through my dignity
灼伤了我的自尊
You're not a glossy cover either
你也并不是完美无缺
So why are you
所以为什么你
Expecting me to be
期待我能做到
Flesh or fantasy
肉体还是灵魂
My heart stills beats
我的心依然跳动
But why do they want
但为什么他们想要的
Just a beautiful girl
只是一个漂亮的女孩
Just a beautiful girl
只是一个漂亮的女孩
Is that all that you need
那就是你需要的吗
Tell me
告诉我
What's a beautiful girl
什么是漂亮女孩
What's a beautiful girl
什么是漂亮女孩
Is that all that you see
那就是你看到的吗
With the perfect answers
拥有完美的答案
And the perfect smile
和完美的微笑
So you never have to really try
这就是为什么你永远不必真正尝试
You know
你知道
That a beautiful girl
一个漂亮女孩
That a beautiful girl
一个漂亮女孩
Isn't all that it seems
并不是看起来那样
Tell me what's so damn attractive
告诉我 徒然模仿
About being a mime
究竟有什么该死的吸引力
I know my beauty's in my story
我知道 我的美丽藏在我的故事中
Not one line
并不单调
Tell me
告诉我
What's a beautiful girl
什么是漂亮女孩
What's a beautiful girl
什么是漂亮女孩
Is that all that you see
那就是你所看到的吗
With the perfect answers
拥有完美的答案
And the perfect smile
和完美的微笑
So you never have to really try
这就是为什么你永远不必真正尝试
You know
你知道
That a beautiful girl
一个漂亮女孩
That a beautiful girl
一个漂亮女孩
Isn't all that it seems
并不是看起来那样