Best Friend - Ingrid Michaelson

Wide awake I lay beside you
我清醒着躺在你的身旁
It's in the middle of the night
在午夜时分
Now I really want to
现在我真的很想
Wake you up tell you my secret
唤醒你告诉你我的秘密
That you're the only one I want
你是我唯一想要的人
I don't wanna mess this up
我不想搞砸一切
I don't wanna say too much
我不想说太多
It always gets too real when I tell them how I really feel
当我告诉他们我的真实感受时一切都变得太真实
Here I go again falling in love with my best friend
我又一次爱上了我最好的朋友
Try to hold it in but you're making it hard hard to pretend
试图压抑自己可你让我难以伪装
Your touch is electric I'm so obsessed
你的爱抚如触电一般令我神魂颠倒
I die when you say my name mmm
当你呼唤我的名字时我痛不欲生
Here I go again falling in love love with my best friend
我又一次爱上了我最好的朋友
Right away I knew I liked you
我立刻就知道我喜欢你
You seemed so cool I didn't even have to try to
Your stupid laugh the way you flirt
你穿着我的旧T恤真好看
I don't wanna mess this up
我不想搞砸一切
I don't wanna say too much
我不想说太多
Here I go again falling in love with my best friend
我又一次爱上了我最好的朋友
Try to hold it in but you're making it hard hard to pretend
试图压抑自己可你让我难以伪装
Your touch is electric I'm so obsessed
你的爱抚如触电一般令我神魂颠倒
I die when you say my name mmm
当你呼唤我的名字时我痛不欲生
Here I go again falling in love love with my best friend
我又一次爱上了我最好的朋友
I keep my mouth shut tight
我守口如瓶
'Cause I won't want to lose what's not even
因为我不想失去根本就不存在的东西
I keep my mouth shut tight
我守口如瓶
'Cause I won't want to lose what's not even mine
因为我不想失去不属于我的东西
Here I go again
我又来了
Ah
啊
Falling in love with my best friend
爱上了我最好的朋友
What's not even mine
不属于我的东西
Try to hold it in but you're making it hard hard to pretend
试图压抑自己可你让我难以伪装
What's not even mine
不属于我的东西
Your touch is electric I'm so obsessed
你的爱抚如触电一般令我神魂颠倒
I die when you say my name mmm
当你呼唤我的名字时我痛不欲生
Here I go again falling in love love with my best friend
我又一次爱上了我最好的朋友