Break My Chains - Sarah Connor

Walk down the old road
漫无目的走在昔日公路上
Walking in my old shoes
穿着洗得发白的鞋子
Eternally it seems to me
一直走下去，没有尽头
It don't matter to where I do run
早已分不清前方是什么方向
I'm knocking on the same door;
我又敲开那扇门
Gazing at the same clouds;
凝视天边那些漂浮的云朵
But suddenly it seems to be so different
突然感觉物是人非
It feels like a change's gonna come
时过境迁
And now I can't wait to take off
迫不及待想要逃离这一切
And just fly to the sun
只想一飞冲天，和太阳肩并肩
So if you try to stop me now
如果你要阻挠我
And if you come to tell me
如果你开口挽留
You will hold me down
我就留下
It's just because
不过很遗憾
You cannot understand
你不会知晓
I've waited all my life
我一生涓滴意念只为筑梦
That's why I'll break my chains tonight
所以今晚我执意冲破枷锁
I'm gonna break my break my chains
冲破枷锁
You tell me that you love me
你说你爱我
Tell me that you need me
说你需要我
It ain't the truth
这不是肺腑之言
I'm feeling used
我有种被欺骗的感觉
I'll make up my mind
我决心已定
And walk straight out the door
头也不回，径直走出那扇门
I never thought it would be so easy
跨出这一步需要莫大勇气
To turn back no more
离去不再回望
So if you try to stop me now
如果你试图阻挠
And if you come to tell me
如果你开口挽留
You will hold me down
我就留下
It's just because
不过很遗憾
You cannot understand
你不会知晓
I've waited all my life
我一生涓滴意念只为筑梦
That's why I'll break my chains
所以今晚我执意冲破枷锁
And if you think this life's enough
如果你对目前生活很满意
Not more to say and even worse
我不会再打扰你的平静幸福
Not more to love
不会再挽回我们的爱
That's just because
不过很遗憾
I have to spread my wings
此刻我不得不展翅高飞
And learn how to fly
自在飞翔
That's why I'll break my chains tonight
所以今晚我执意冲破枷锁
This is the beginning not the end
这是开始，不是结束
And I am not afraid
我不害怕前路坎坷
I just pretend
其实我只是假装坚强罢了
Cause I don't wanna look like
我不想让人觉得我懦弱
I am stronger than anyone else here
我比别人都内心强大
But I can see my future bright and clear
我看见未来的路在眼前铺就
And I can see my world with no more tears
明天被欢乐包围，没有哭泣悲伤
But tell me what's a chance
切莫错失良机
If you don't take it
现在就付诸实践
There's no use in a plan
别让计划成空
If you don't make it
在还未开花结果之前
If you're tired of a rule
如果你厌倦了条条框框
Just go out and break it
就要勇敢打破限制
So if you try to stop me now
如果你试图阻挠
And if you come to tell me
如果你开口挽留
You will hold me down
我就留下
That's just because
不过很遗憾
I have to spread my wings
此刻我不得不展翅高飞
And learn how to fly
自在飞翔
I'm gonna break my chains
我要冲破枷锁
I'm gonna break my chains
我要冲破枷锁
I'm gonna break my chains tonight
今夜我要冲破枷锁
Break my chains
挣脱牢笼
挣