Dank dir - Sarah Connor

Du sagst Pass auf dass du nicht erkältest
你说 注意不要感冒
Hier nimm meine Jacke wenn du frierst
冷了就带上你的夹克
Du sagst Nein ich will nicht dass du allein gehst
你说 不想让我一个人走
Ich will nicht dass dir irgendwas passiert
不想我发生任何事
Du sagst zwar immer Mach dir keine Sorgen
你说 不要担心
Doch ich weiß heimlich machst du sie dir für zwei
我知道因为你总是为我安排好一切
Ich bin das allerschönste Mädchen in dein'n Augen
我是你眼中最美的女孩
Ich weiß du lässt mich nie allein
我知道你不会让我孤单
Darum dank' ich dir dank' ich dir
感谢有你 感谢有你
Dafür dass es dich gibt ich bin stark weil du mich liebst
因为你 我变得强大 你如此爱我
Und hier genau bei dir
就这样 和你在一起
Ist der Ort an dem mir nichts passiert
因为你 我不会受伤
Und wenn ich nicht mehr weiterlaufen kann
当我撑不住的时候
Dann bist du da und gibst mir deine Hand
你总是在 给我你的手
Darum dank' ich dir dank' ich dir
感谢有你 感谢有你
Denn du hältst meine Welt zusamm'n
你围绕着我的世界
Du sagst Gedanken brauchen keine Flügel
你说 想念不需要翅膀
Kletter hoch ich fang' dich wenn du fällst
爬起来 跌倒时 我会抓住你
Gib nicht auf vertrau auf deine Beine
不要依赖你的腿
Der Rest kommt von alleine schau von oben auf die Welt
剩下的都会来临 好好看这个世界
Du sagst ich soll nicht alles überstürzen
你叫我不要草率行事
Und das Gute findet immer einen Weg
好结果总归是有一定的方法
Du sagst immer dass alles einen Sinn hat
你说 任何事都有意义
Auch wenn man's grade nicht versteht
即使前一秒还不能理解
Darum dank' ich dir dank' ich dir
感谢有你 感谢有你
Dafür dass es dich gibt ich bin stark weil du mich liebst
因为你 我变得强大 你如此爱我
Und hier genau bei dir
就这样 和你在一起
Ist der Ort an dem mir nichts passiert
因为你 我不会受伤
Und wenn ich nicht mehr weiterlaufen kann
当我撑不住的时候
Dann bist du da und gibst mir deine Hand
你总是在 给我你的手
Darum dank' ich dir dank' ich dir
感谢有你 感谢有你
Denn du hältst meine Welt zusamm'n
你围绕着我的世界
Wegen dir sind meine Lieder jetzt aus Liebe
因为你 我的曲调谱写成歌曲
Wegen dir hab' ich heut morgen laut gelacht
因为你 每一天我都展开笑颜
Keiner treibt mich so schön in den Wahnsinn
没有人能让我如此疯狂
Keiner der mich so vollkommen macht
没有人能让我如此完美
Und darum dank' ich dir dank' ich dir
感谢有你 感谢有你
Dafür dass es dich gibt ich bin stark weil du mich liebst
因为你 我变得强大 你如此爱我
Und hier genau bei dir
就这样 和你在一起
Ist der Ort an dem mir nichts passiert
因为你 我不会受伤
Und wenn ich nicht mehr weiterlaufen kann
当我撑不住的时候
Dann bist du da und gibst mir deine Hand
你总是在 给我你的手
Darum dank' ich dir dank' ich dir
感谢有你 感谢有你
Denn du hältst meine Welt zusamm'n ohh
你围绕着我的世界
Dank' dir dank' dir
感谢有你 感谢有你
Dank' dir dank' dir
感谢有你 感谢有你
Dank' dir dank' dir
感谢有你 感谢有你
Bin ich heute hier
让我今天在这里
Dank' dir dank' dir
感谢有你 感谢有你
Genau bei dir
就这样与你在一起
Dank' dir
感谢有你
Hmm
Dank' dir dank' dir
感谢有你 感谢有你
Dank' dir dank' dir
感谢有你 感谢有你
Dank' dir dank' dir
感谢有你 感谢有你
Ohh
Dank' dir dank' dir
感谢有你 感谢有你
Dank' dir dank' dir
感谢有你 感谢有你
Dank' dir
感谢有你
Ohh
Und wenn du alt und grau bist irgendwann
不管你何时老去 头发花白
Dann bin ich da und geb' dir meine Hand
我都会一直在 给你我的手
Und dann sag' ich dir und geh' mir dir
与你交谈 走向你
Bis ans Ende dieser Welt zusamm'n
直到世界尽头