Quiet White - Sarah Connor

Do you remember the first snowflakes fallin' when you were a child
你是否记得小时候第一片雪花飘落
There was a magic about it you never forget in your life
有一种魔力让你终生难忘
It covers the bumps and unevenness and all becomes quiet
它掩盖了坎坷不平一切都归于平静
The excitement of wakin' up and the whole world is white
一觉醒来兴奋无比整个世界都变成了白色
They try to predict it every year
他们每年都试图预测未来
But when it comes they're never sure
但当一切发生时他们总是不确定
They don't really know
他们真的不知道
So I tell myself just let it go
所以我告诉自己顺其自然吧
Just let go
放手吧
'Cause you only melt away
因为你只会慢慢融化
The tighter I hold
我抓得越紧
I wish I could follow
我希望我能追随你
Wherever you go
无论你去哪里
But I can't hold on to you
可我无法抓住你
'Cause you're just like the snow
因为你就像一场雪
But I'll always love you you know
可我会永远爱你你知道
I will still be here when you have long disappeared
当你早已消失不见我依然会在这里
We had to love hard 'cause we both didn't know if the endin' was near
我们必须好好爱因为我们都不知道结局是否近在眼前
But I'd take a second with you over all of my years
但我愿意与你共度余生
With someone who felt wrong even when skies were clear
和一个即使天空晴朗也感觉不对的人在一起
They try to predict it every year
他们每年都试图预测未来
But when it comes they're never sure
但当一切发生时他们总是不确定
No they don't really know
他们真的不知道
So I tell myself just let it go
所以我告诉自己顺其自然吧
Just let go
放手吧
'Cause you'll melt away
因为你会慢慢融化
The tighter I hold
我抓得越紧
I wish I could follow
我希望我能追随你
Wherever you go
无论你去哪里
But I can't hold on to you
可我无法抓住你
'Cause you're just like the snow
因为你就像一场雪
But I'll always love you you know
可我会永远爱你你知道