널 사랑해 - 白智英

말없이 널 바라보다
默默地望着你
돌아서며 흐느끼던 내 작은 어깰
转过身去 我的小小肩膀 抽泣着颤动
힘겨워하는 내 모습에 어떤 말도 넌
我疲惫不堪的模样 让你
얘기하지 못한 채 돌아섰지만
什么也说不出 背对着我
널 사랑해 말하고 싶은데
想说我爱你
오늘 같은 밤이면
如今夜一样的夜晚时
내 눈물로도 널 그릴수가 있어
我的眼泪 也能勾勒出你
지금 이대로 난 변하지 않을 거야
我会始终如一
이별마저 아프지 않다고
连离别也不会说痛
말했던 나니까 널 사랑해
因为是这样的我 我爱你
왜 그렇게 네가 변했는지
为何你改变了
때늦은 질문들을 이제 묻지 않지만
虽然现在 我不会问这过时的问题
그 어떤 얘기라도 말해줘
不管是什么 都请告诉我
네가 혼자 보낸 밤들은
你独自度过的夜晚
어떤 걸 네게 가져주는지
都带走了什么
널 사랑해 말하고 싶은데
想说我爱你
오늘 같은 밤이면
如今夜一样的夜晚时
내 눈물로도 널 그릴수가 있어 음~
我的眼泪 也能勾勒出你
지금 이대로 난 변하지 않을 거야
我会始终如一
이별마저 아프지 않다고
连离别也不会说痛
말했던 나니까 널 사랑해
因为是这样的我 我爱你
널 사랑해 말하고 싶은데
想说我爱你
오늘 같은 밤이면
如今夜一样的夜晚时
내 눈물로도 널 그릴수가 있어 음~
我的眼泪 也能勾勒出你
지금 이대로 난 변하지 않을 거야
我会始终如一
이별마저 아프지 않다고
连离别也不会说痛
말했던 나니까 널 사랑해
因为是这样的我 我爱你
이젠 모든 걸 다시 시작할거야
现在 一切都会重新开始