생존 - 白智英

후회하진 않겠어.
不会后悔
모든걸 잃었지만 나 이런 사랑
虽然失去了所有
두번 다시는 못할테니까...
但是这样的爱情 我再也不想经历
원망하지 않겠어.
不会埋怨
이렇게 날 버린 널 내 기억속에
这样抛弃我的你在我的记忆里
너의 모습은 사랑일 테니까...
你的样子就是爱情
난 너와의 헤어짐으로 바뀐건 없어.
我不会因为和你分手而改变
단지 내 시간이 이별하기 전에
只是 我的时间似乎停在
머춰 버린 채
离别之前
머물러 사는 것 밖엔...
除了停留生活之外
마지막인 것처럼 넌 떠나 갔지만
就像最后 你虽然离开了
니 모습 다시 볼수만 없을 뿐
只是看不到你了
난 아직 끝난 게 아니야.
我还没有结束
내 가슴에 여전히 자라나는 사랑은
我的心里 爱情依然在成长
니가 없어도 괜찮아.
没有你也没关系
내가 살아기기 위해선 널 보낼 수 없어.
为了我继续生活 不能送你
미워하진 않겠어.
不会讨厌你
모든 걸 남겼지만..
虽然剩下了所有
나 이런 아픔 다시 갖지는 않을 테니까.
但是我再也不会拥有这样的痛苦
미련 갖진 않겠어.
不会迷恋
이렇게 날 버린 널.
这样抛弃我的你
내 눈물 속에 너의 모습은 이젠 없을 테니.
我的眼泪里现在没有你
나 이렇게 혼자 있어도 외롭지 않아.
我一个人也不会孤独
어디에 있든지 무엇을 하든지
无论在哪做什么
너의 추억은 내 곁에 함께 하니까.
我的回忆都会跟我在一起
마지막인 것처럼 넌 떠나 갔지만
就像最后 你虽然离开了
니 모습 다시 볼수만 없을 뿐
只是看不到你了
난 아직 끝난게 아니야.
我还没有结束
내 가슴에 여전히 자라나는 사랑은
我的心里 爱情依然在成长
니가 없어도 괜찮아.
没有你也没关系
내가 살아가기 위해선 널 보낼수 없어.
为了我继续生活 不能送你