My Light (Inst.) - 白智英

어둠이 내려오는 밤
夜幕降临
앞이 보이지 않아서
看不清前方
난 어디로 가야 할지 알 수가 없어
我迷失了方向
온 세상이 고요해져
世界变得一片寂静
스치는 바람도 괜히 두려워져
风拂过 畏惧涌上心头
희미한 불빛이 보여
看见微弱的灯光
혹시 날 기다린 건 아닌지
它是否在等待着我
나의 발걸음이 네게 닿기를
希望有一天我能找到你
내가 찾아갈게 my light my light
现在去见你 我的灯光 我的希望
더 헤매이지 않게 moonlight starlight
不想继续徘徊 月光 星光
내 빛이 되어 줘
成为我的一束光 照亮我吧
반짝이는 빛을 따라 걷다 보면 네가
跟随闪闪发亮的光继续前行
이 길 끝에 있을 것 같아 my light
仿佛在路的尽头 你会等着我
별 하나 뜨지 않은 밤
月朗星稀
별을 따라서 숨은 달
月亮藏在星星身后
빈 하늘을 바라보다 울컥 눈물이 나
望着空旷的天空 泪流满面
하늘도 나처럼 혼자인 걸까
天空也如我这般孤独吗
나 눈물을 흘리듯 비 내리는 걸까
我的心在流泪 天会下起雨码
희미한 불빛이 보여
看见微弱的灯光
혹시 날 기다린 건 아닌지
它是否在等待着我呢
나의 발걸음이 네게 닿기를
希望有一天我能找到你
내가 찾아갈게 my light my light
现在去见你 我的灯光 我的希望
더 헤매이지 않게 moonlight starlight
不想继续徘徊 月光 星光
내 빛이 되어 줘
成为我的一束光 照亮我吧
반짝이는 빛을 따라 걷다 보면 네가
跟随闪闪发亮的光继续前行
이 길 끝에 있을 것 같아 my light
仿佛在路的尽头 你会等着我
처음부터 우린 슬픔을 알았는지 몰라
也许我们一开始就知道结局是悲伤的吧
운명처럼 다시 만날 수 있을까
能否如命运般再次重逢呢
내가 찾아갈게 my light my light
现在去见你 我的灯光 我的希望
더 헤매이지 않게 moonlight starlight
不想继续徘徊 月光 星光
이 길을 비춰 줘
照亮这条路
무엇보다 니가 오래 더 빛날 수 있게
最重要的是 你要一直闪闪发亮
내 품에 안아 줄게 이제 외롭지 않게
将你拥入我的怀中 让你不再孤独