IF I - 白智英

IF I IF I 사랑이면
如果这就是爱情
이제 난 어떡해야 해
我如今该如何是好
기다리다 후회해도
即便等待过后还是会后悔
다시 난 너여야만 해
再次重来 我还是会选择你
멀리 구름 뒤에 숨어도
远远地躲在云朵身后
내 맘속에 밤이 찾아오면
当内心迎来夜晚时
IF I IF I IF I IF I IF I
저 달빛이 나를 비추면
当月色照亮我时
내 맘 알아볼까요
你能明白我的心意吗
저 별빛이 나를 울리면
当星光让我哭泣时
그대가 내게 올까요
你会向我走来吗
넌 몰라 왜 몰라
为何你就是不懂我的心
IF I IF I IF I
이 모든 게 사랑이 맞다면
如果这就是爱情的话
아냐 이건 내가 아냐
我变得不像自己
너는 알 수 없겠지만
即便你并不知道
애써 내 마음을 감춰도
努力隐藏对你的心意
다시 슬픈 밤이 찾아오면
当悲伤的夜晚再次降临时
IF I IF I IF I IF I IF I
저 달빛이 나를 비추면
当月色照亮我时
내 맘 알아볼까요
你能明白我的心意吗
저 별빛이 나를 울리면
当星光让我哭泣时
그대가 내게 올까요
你会向我走来吗
넌 몰라 왜 몰라
为何你就是不懂我的心
IF I IF I IF I IF I
내가 나를 버린다면
如果我失去了真正的自己
우린 사랑이 될 수 있을까
我们就可以相爱吗
저 바람에 나를 날리면
如果我随着那风儿飞扬
내 맘이 들릴까요
你就能听到我的心吗
저 비처럼 눈물 흐르면
如果泪如雨下
그대가 안아 줄까요
你会抱住我吗
넌 몰라 왜 몰라
为何你就是不懂我的心
IF I IF I IF I
이 모든 게 사랑이 맞다면
如果这就是爱情的话