Lonely Eyes - Lauv

She was sixteen the first time
她第一次心碎
She had her heart broken
是十六岁
Truth is I've never had mine
事实上 我心碎的机会都没有
Now she goes on vacation
现在她去度假了
In expensive places
去了很奢侈的地方
To get away from her mind
想要暂时逃离那些悲伤
I don't mean to be rude
我并非故意这样无礼
There's things in myself that I see in you
我在你身上好像看到了我自己
Lonely eyes
眼神孤独
She had those lonely eyes
她双眼里满是孤独
I only know 'cause I have them too
我会知道 是因为我也和她一样
Lonely eyes
眼神孤独
No you don't have to hide
你不必掩饰
The things you feel inside I feel too
你的难过 我感同身受
'Cause I'm lonely just like you
因为我和你一样孤独
'Cause I'm lonely just like you
因为我和你一样孤独
Bask in all of the silence
沉溺在寂静之中
In between our eyelids
在我们的眼中
Where you are I'm right there too
我和你一样 深陷困境
We might speak different languages
我们或许说着不同的语言
And we might have differences
我们或许有不一样的地方
But where you are I'm right there too
但我们的处境是一样的
I don't mean to be rude
我并非故意这样无礼
There's things in myself that I see in you
我在你身上好像看到了我自己
Lonely eyes
眼神孤独
She had those lonely eyes
她双眼里满是孤独
I only know 'cause I have them too
我会知道 是因为我也和她一样
Lonely eyes
眼神孤独
No you don't have to hide
你不必掩饰
The things you feel inside I feel too
你的难过 我感同身受
'Cause I'm lonely just like you
因为我和你一样孤独
'Cause I'm lonely just like you
因为我和你一样孤独
'Cause I'm lonely just like you
因为我和你一样孤独
Oh
Stay the night stay the week
留宿一晚 留宿一周
When you're gone I don't sleep
当你不在时 我无法入睡
When you're gone I feel weak oh
当你不在时 我浑身无力
Stay the night stay the week
留宿一晚 留宿一周
When you're gone I don't sleep
当你不在时 我无法入睡
When you're gone I feel weak oh
当你不在时 我浑身无力
Lonely eyes
眼神孤独
She had those lonely eyes
她双眼里满是孤独
I only know 'cause I have them too Oh
我会知道 是因为我也和她一样
Lonely eyes
眼神孤独
No you don't have to hide
你不必掩饰
The things you feel inside I feel too
你的难过 我感同身受
'Cause I'm lonely just like you Oh
因为我和你一样孤独
Da da da da da da da da
I'm lonely just like you Oh
我和你一样孤单
Da da da da da da da da
I'm lonely just like you
我和你一样孤单
Stay the night stay the week
留宿一晚 留宿一周
Da da da da da da da da
When you're gone I don't sleep
当你不在时 我无法入睡
I'm lonely just like you
我和你一样孤单
When you're gone I feel weak oh
当你不在时 我浑身无力